خلال مرافقة سيما لكاري سيما في رحلتها إلى فيرجينيا، تجد شارلوت نفسها محاصرة بين مهام العمل وواجبات الأمومة، وتحصل ميرندا على نصيحة من الشخص المعجبة به.