تتلقى كاري دعوة من ثنائي لزيارة منزلهما في هامبتونز... ولكنها تفاجأ برؤية الزوج عارياً. وفي مكان آخر، يسود اعتقاد في مقر عمل ميرندا بأنها مثلية، تتعرف سمانثا على حارس البناية بشكل أفضل، وتهجر تشارلوت شخصاً مناسباً لها بسبب زخارف الأواني في منزله.