يسبب سوء تفاهم بين شورنا وعدنان مواجهة عنيفة.
يخوض ثلاثة بريطانيين دراما العلاقات عن بُعد. ومع استعدادهم للقاء شركائهم، يقلق الأهل والأصدقاء المشككون من احتمال وقوعهم في حب محتالين.
يخيب أدموند أمله عندما تعلن شورنا عن عهدها بالعفة، ويشعر فين بالخوف من فكرة أن يصبح أبًا غير بيولوجي، بينما تكتشف زينا حياة حبيبها المثيرة على الإنترنت.
تعد شورنا أدموند بتجربة لا تُنسى، لكنه قد يكون على وشك إيقاف حبهم. وتخطط زينا لمواجهة إبريما بشأن حساباته السرية على السوشيال ميديا – ولكن ليس قبل أن تنعم ببعض المتعة.
تتحول تجمعات العائلة إلى كابوس بالنسبة لفين، وتتحطم أحلام شانون لعطلة فاخرة عندما يصل حبيبها بسيارة منزل متنقلة.
رغم الاستقبال الحار في غامبيا، تبدأ زينا بالشك في صدق الجميع. ويلتقي آندي بحبيبته عن بُعد للمرة الأولى ويُكرّس نفسه لها – لكن يقف خصمًا عنيدًا في طريقه.
تحاول سارة التملص من غيرة خطيبها السرية، ولكن أصدقاءها قلقون. كما يخطب زوجان على متن قارب ويأملان بمستقبل باهر.
تعود شورنا من اليونان، لكنها تفقد ثقتها في أدناند بعد تجاهله لها. كما يتزوجان سام وعلي ويعودان معًا، لكنهما لا يزالان يعيشان في دولتين مختلفتين.
تواجه زينا إبريما بشأن صديقاته على الإنترنت بملابس جريئة، وتصل ساندرا إلى كامبريدج مستعدة للمخاطرة في الحب، بينما لا يفكر فين إلا في حبيبته السابقة.
تصدم أم أراه بكشف آندي عن ابنتها فتغادر غاضبة. ووتوتر الأجواء حين يكتشف سام أن علي يلعب بالأعصاب، وتنسى شورنا عهود العفة التي قطعتها.
يثبت إبريما ولاءه لزينا، بينما يستعد آندي للزواج من أراه، لكن تتداخل المشاعر في غياب الأصدقاء والعائلة بجانبه.
فين ليس مستعداً لمغادرة ساندرا، وتعاني أراه من الطقس الكئيب في المملكة المتحدة، وتتخذ زينا قرارًا يغير حياتها.
يجتمع الطاقم وجهًا لوجه لأول مرة في حلقة خاصة لا تعرف القيود، تقودها جودي لوف بصراحتها الجريئة وروحها المرحة.
