تشعر فرانسيز بالاستياء من تلميحات الإهمال الموجهة لها من قبل أحد المحامين. وفي مكان آخر، يتواصل دالاس مع أحد الحاضرين في حفلة ديان ونيك.