بينما يغطون أحداث طرد الرئيس المصري، يعلم الفريق بأمر احتجاج في ويسكونسين بسبب تخفيض الميزانية على حساب موظفي إتحاد القطاع العام، مما دفع كل واحد منهم لمحاولة تغطية الحدثين في نفس الوقت.