يتحرك روبرت وجاكي نحو خطوة جديدة في مجال العقارات التجارية. تواجه فرانسيس تداعيات افتتاح ناجح في معرضها، وتستعين بمساعدة روبرت في مشروع إصلاح المنزل. خدمة معادة من فرانسيس تفرح ديان بشكل كبير.