يقرر شون القيام بكل ما يلزم لإجبار كوينتن على مغادرة العيادة. ويدعي كريستيان أنه بخير بعد رحيل كيمبر، ولكن علاقته مع إحدى المرضى تشير إلى عكس ذلك.