عاصفة في أريكتيك تضرب الأسطول بينما يقوم سيغ بمغامرة في مياه لم يصطد فيها منذ 17 عاما. تتجه مجموعة تايم برانديت نحو أمواج ارتفاعها 30 قدما في مسار مليئ بالمخاطر نحو روسيا