الأسطول يعاني بعد خسارة نيك المشرف على سطح السفينة. ينطلق قاربا ويزارد وكورنيليا مبكرا في خضم عاصفة قطبية ضخمة. بالإضافة إلى ذلك، تجبر الأخبار الصادمة سيغ على تغيير خططه