يتعطــل نظــام الملاحــة فـــي ســيارة صقــر ، وينتهـي بهـم الأمـر فــي بوابــة زمن غامضــه. فهـل سـيتمكنوا من العودة إلى عصرهم قبل أن تغلق البوابة؟