توقع كسوفًا في أودفيل، ولا أحد يشعر بالحماس لهذا الحدث أكثر من بابلز.

يحصل بوغو على حقيبة الطيران النموذجية التي صنعتها بابلز بعد أن حذرته من أنها ليست جاهزة بعد، ليجد نفسه عالقًا فجأة في طبقات الجو العليا.

تقوم بابلز عن طريق الخطأ بتفعيل جهازها "المرجع العكسي" (آلة عكس العمر)، مما يؤثر على كل الحي. جميع الأودبودز يتحولون إلى بيبيبودز، أي إلى أطفال صغار، باستثناء فيوز وحده.

تقع نيوت في حب جوفر بري، وتحاول تبنيه كحيوان أليف لها. ومع ذلك، لا يبدي الجوفر أي اهتمام في أن يتم تدجينه، بل يفضل قضاء وقته في أكل زهور جيف الفائزة بالجوائز.

يوم مشمس بامتياز، يشعل فيوز الشواية ويدعو بعض الأصدقاء للانضمام.

يظهر والد سليك فجأة من العدم، ومن شدة خوفه من اكتشاف والده حقيقة أنه شخص فوضوي يحب الحفلات، يتظاهر سليك سريعًا بأن منزل جيف هو منزله الحقيقي، وأن جيف هو خادمه الشخصي.

بوغو وبابلز يتقطعان في الصحراء بعد أن يُفسد بوغو بالخطأ محاولة بابلز لتحطيم الرقم القياسي في السرعة.

بعد سلسلة من الأحداث المزعجة، يقرر جيف أنه سئم من العيش في طريق مسدود. وعندما يعلم الجميع أنه ينوي الرحيل، يتجمعون جميعاً لإقناع جيف بالبقاء.

في الحديقة المحلية، يُصاب كل من فيوز وسليك بغرام عداءة تمر بالقرب منهما وترسل لهما قبلة في الهواء. يصمم الاثنان على التفوق على بعضهما البعض لإثبات إلى من كانت تلك القبلة موجهة.

عندما يشارك زي في سباق التحمل الطويل، فإن خموله الشهير لا يجعله المرشح الأقوى للفوز بالجائزة: كأس ضخم يبدو في نظر زي كأنه نقانق ضخمة.

نيوت وجيف وبوجو يقررون الخروج في نزهة مثالية في يوم ما، ولكن كل منهم لديه فكرة مختلفة عما تعنيه النزهة المثالية. هل سيتمكنون من تجاوز اختلافاتهم؟

عندما يدخل دب مارق إلى مدينة أودفيل، يتم تخديره بسرعة من قبل حارس الحديقة المحلي. لسوء الحظ، بعض سهام المهدئ التي يطلقها تخطئ هدفها المقصود وتصيب زي.

بعد لحظة من الإهانة غير المقصودة، يدخل بوغو وجيف في صراع تنافسي لمعرفة من هو الأكثر مهارة في فنون الكلاون: بوغو، الكلاون التقليدي الفوضوي مقابل جيف، الأداء الصامت الكلاسيكي الفرنسي.

يدخل سليك بمساعدة من بابلز إلى بطولة حروب الروبوتات. ومع تقدمه في الجولات، يجعله غروره وتكبره المتزايدان فائزًا غير متوقع.

يكتشف جيف وجود بعض الطيور التي تعشش بشكل غير مرغوب فيه في حديقته. وباعتباره شخصية غريبة الأطوار، ذكية ومصممة، ينبغي لجيف ألا يواجه أي مشاكل في إجبار هذه الطيور الضيفة على الهجرة إلى مكان آخر.

يشعر بوغو بالملل ولا يجد أصدقاؤه الوقت للعب معه. يكتشف بوغو وجود جني في مصباح سحري يمنحه ثلاث أمنيات، فيستخدم هذه الأمنيات في محاولة لجعل زي وبابلز يشعران بالمرح وروح المغامرة.

زي ينجح بطريق الخطأ في الانضمام إلى مهمة بابلز لإنقاذ مدينة أودفيل من عاصفة نيزكية مدمرة. يتحول كسل زي المعتاد إلى مشكلة كبيرة تعترض مهمة بابلز الشجاعة لإنقاذ الكوكب.

يفقد بوغو رخصته بعد سلسلة من المخاطرات القيادية، ويكتشف أنه يتعين عليه اجتياز الاختبار لاستعادة شاحنته المحبوبة، ويصاب بالرعب عندما يكتشف أن جيف هو الممتحن الذي سيقيّمه.

تتساقط الثلوج على أودفيل: الظروف المثالية لتألق مهارات بوغو في المقالب. ولكن عندما تتجاوز مقالبه الحدود، يقرر نيوت أن يعطيه درسًا لن ينساه.

جيف يقيم حفلة لإبهار بعض أصدقائه المتكبرين. لكن توقعاته المبالغ فيها للخدمة تؤدي إلى استقالة النادل الذي استعان به للمساعدة.

نيوت يجد نفسه مضطرًا لرعاية طرد تم توصيله إلى منزل زي، حيث لم يكن هو في المنزل لاستلامه، لكن سرعان ما تصبح زي عاجزة عن مقاومة فضولها لفتح الطرد.

عندما تجلب بابلز عن طريق الخطأ شيئًا من الفضاء، تكتشف نيوت وجود مخلوق فضائي صغير ولطيف بداخله. سرعان ما تبدأ في تربيته كحيوان أليف، لكنها سريعًا ما تكتشف أن هذا النوع من الكائنات يتكاثر بسرعة.

يشعر فيوز بأنه قد وصل إلى حدود تحمله لرفقة الآخرين ولذا يحاول أن يعزل نفسه عن الجميع من خلال الانسحاب إلى الجزيرة لبضعة أيام.

تؤدي تجربة مع آيس كريم بوغو إلى جعل كل من يتناوله يفقد وزنه ويطفو في الهواء. قريباً، يجد الجميع متعة في الدوران بلا وزن في الفضاء.

فيوز فخور للغاية ليعترف بأن بصره بدأ يضعف. تلمح بابلز إلى المشكلة، لكن فيوز لا يرغب في الاعتراف بها حتى أن عدم قدرته على الرؤية بوضوح يعرض بابلز لخطر حقيقي.

بعد أن تعرض زي للإهانة من قِبل بعض أصدقاء أودبودز المتعجرفين بسبب آدابه العامة الغير ملائمة، يجد نفسه يتلقى المساعدة من صديقه جيف.

فيوز يحصل على وظيفة جديدة كرجل توصيل، لكن أي متعة في العمل تتلاشى بسرعة عندما يكتشف أن شخصًا ما أو شيئًا ما يسبقه دائمًا إلى هناك.

يكتشف سليك موهبة بابلز في الاختراع. للأسف، ليست لديه الموهبة نفسها في الاختراع كما هي لديها، وبعد عدة فشلات، يلجأ إلى اختصار الطريق عبر "الاستعارة" لكن الأمر يؤدي إلى نتائج كارثية.

بوغو يجد نفسه بلا مأوى أثناء لعب لعبة متهورة، ويقوم فيوز بالتكرم واستضافته. ولكن، لم يمضِ وقت طويل قبل أن تصبح مقالب بوغو الاندفاعية لا تُطاق.

تكتشف بابلز بمساعدة نيوت، قطعة أثرية قديمة في كهف خلال إحدى البعثات الاستكشافية. يعتقد نيوت أنه يجب عليها إعادتها إلى مكانها بعد العثور على بعض الأدلة التي تشير إلى أن لها خصائص خارقة للطبيعة.

عندما يحصل فيوز على هدية عيد ميلاد تتمثل في تذكرة للقفز بالمظلات من بابلز، يكون مفعمًا بالكبرياء لدرجة أنه لا يستطيع إخبارها بأنه يخاف من المرتفعات.

زي مهووس بالكعك الصغير، وعندما يكتشف أن بابلز تدير مصنع كعك صغير في منزلها باستخدام اختراعها الجديد الرائع، لا يستطيع السيطرة على نفسه.

عندما تعترض نيوت إحدى رحلات الصيد الخاصة بفيوز، يسمح لها متردداً بالانضمام إليه. ومع ذلك، يزداد الأمر سوءاً عندما يبدو أن نيوت، رغم كونها مبتدئة تماماً،

يقرر سليك أنه بحاجة إلى اللياقة، وبتهور يقبل عرض فيوز بخوض تدريب معسكر تدريبي يديره أشد مدربي أودفيل جدية.

تتعرض نيوت لحادث مع بعض بقع الطلاء، وسرعان ما يُشخصها الآخرون خطأً بأنها مصابة بمرض استوائي معدٍ. تحاول شرح الأمر لهم، لكن لا أحد يقبل تفسيراتها.

يدخل بوغو وجيف في معركة لمعرفة من يمكنه بيع أفضل الآيس كريم. لا يمضي وقت طويل حتى يفقد كلاهما بصرهما عن الهدف الأولي، وتتصاعد منافستهما إلى مستويات صغيرة وسخيفة ومدمرة.

يواجه بوغو أخيرًا ندّه عندما يزعج الشخصية الخاطئة، التي تصادف بالمناسبة أن تكون نوعًا من أنواع الطيور المزعجة والمصممة بنفس القدر يُعرف بالتويتشر.

عندما تضرب حمى معدية للغاية طريقاً مسدوداً، يجد زي نفسه في قلب الأحداث وهو يعتني بأصدقائه، الذين يظهرون مجموعة متنوعة من الأعراض الشديدة.

في لحظة من الطيش، يتسبب جيف عن غير قصد في تحطم بوغو، مما يؤدي إلى فقدان بوغو لذاكرته وشخصيته. يشعر جيف بالذنب على أفعاله، ويقرر أن يتولى مهمة إعادة تأهيله.

تتحول بابلز إلى حجم نحلة بعد حادثة مع إحدى تجاربها. وأثناء مواجهتها لمخاطر العالم البشري، يتوجب عليها استخدام خدمات نيوت لمساعدتها على العودة إلى حجمها الطبيعي.

ينطلق نيوت وبابلز في رحلة بالسيارة عبر البلاد وسرعان ما يكتشفان أن لكل منهما تصور مختلف تمامًا عما يعنيه القيام برحلة برية ممتعة.

وقع حادث غير متوقع يتورط فيه فيوز يؤدي إلى انزلاق جيف نحو الهاوية، حيث يتحول بسرعة إلى حالة برية غير متحضرة. يجب على فيوز ونيوت العمل سوياً لمحاولة إعادة تأهيل صديقهما وإرجاعه إلى حالته الطبيعية.

عندما يتلقى سليك قبعة صوفية محبوكة كهدية من نيوت الذي يقصد الخير، لا يجد في قلبه القدرة على إخبارها بأن مظهره سيكون مضحكًا بها.

أدى الطبع الحاد لفيوز إلى كسبه سمعة كشخص فظيع لمشاهدة الرياضة معه. عندما يحطم تلفزيونه الخاص، ينجح في إقناع نيوت بمشاهدة المباراة معه.

عندما يصادف جيف ماعزاً ضالاً أثناء قيامه بالبستنة كنوع من العلاج - يسارع بطرد الحيوان بعيداً. وبمجرد أن يغادر الماعز، يبدأ جيف بالشعور بالحكة.

نيوت تكتشف بيضة طائر مهجورة في الحديقة، قادمة على ما يبدو من عش فارغ في شجرة قريبة. تتحمل نيوت مسؤولية البيضة وتأمل في أن تفقسها.

عندما تواجه نيوت صعوبة في تركيب بيت شجرة جاهز للتركيب، تطلب مساعدة فيوز لإنجاز العمل. لكن فيوز لديه أفكاره الخاصة، وسرعان ما يتجاهل المواد الجاهزة.

تحصل الطريق المسدودة على مُغير فضائي خاص بها، على شكل مخلوق مهووس بالفشار، قام بنسخ نفسه ليبدو تمامًا مثل نيوت.

يواجه زي سوء حظ عندما يضطر إلى رعاية ابنة أخته وابن أخيه الشقيين، اللذين يبدو أنهما مصممان على تدمير منزله وإفقاده صوابه.

تتحول حفلة الشواء الممتعة في فترة بعد الظهيرة إلى وضع محرج، عندما ينقلب محاولة جيف الطائشة لتذوق قطرة من صوص الشيلي إلى موقف محرج له عواقبه.

عندما يؤدي حادث مع نيوت وبعض الطيور المحلية إلى إطلاق صاروخ بابلز عن طريق الخطأ إلى الفضاء والطيور بداخله، يتوجب على نيوت أن يخبر بابلز بما حدث.

يفخر بوغو بكونه ماهرًا في تنفيذ المقالب. ولكن حتى بمعاييره العالية الخاصة، هذه المرة المقلب الذي يعدّ له هو الأكثر طموحًا.

بعد أن وقع فيوز ونيوت بالخطأ تحت تأثير آخر تجارب بابلز، يجدان نفسيهما في موقف غريب حيث تبدلت أجسادهما دون علمهما.

بعد مشاهدته لإعلان تلفزيوني عن قطعة شوكولاتة تحمل فرصة العثور على تذكرة لحفل ديسكو حصري، ينطلق سليك في رحلة بحث يائسة لتعقب جميع قطع الشوكولاتة.

سليك مصمم على أن يظهر بأبهى حلته للصورة الجماعية، ويبدأ في التزيّن والتجمّل بعناية في حمامه.

عندما تُسبب الفوضى التي تُحدِثها زي في إزعاج بقية الجيران، تستولي بابلز على إحدى اختراعاتها - روبو مساعد - للمساعدة في السيطرة على الفوضى.

يائس ليصبح أطول حتى يتمكن من ركوب لعبة ممتعة في المهرجان، يلجأ بوغو إلى استخدام غرفة النمو الجديدة التي اخترعتها بابلز ليزيد من طوله بضعة سنتيمترات.

يقوم نيوت بتصوير سليك في لحظة سيلفي محرجة، مما يدفع سليك إلى محاولات يائسة لمسح الصورة من هاتفها دون علمها.

زي وسليك كانا منهمكين في ماراثون سبلاش نينجا عندما انهار خزانة التلفزيون الخاصة بزي، مما أدى إلى تحطم التلفزيون، ولكن الأمر كشف أيضًا عن خريطة كنز مخبأة في داخلها.

تشعر بابلز بالحماس الشديد في البداية لفوزها بجائزة علمية كبيرة، ولكن سرعان ما يتحول حماسها إلى خيبة أمل عندما تلاحظ أن الدعوة تشير إلى ضرورة حضور الفائز لحفل توزيع الجوائز الفخم، والذي يتضمن عشاءً أنيقًا ورقصًا في قاعة الرقص.

بعد أن قام بوغو بالخطأ بتقييد نفسه إلى نيوت أثناء التدريب لعرض المواهب، وفقد المفتاح بسرعة، يجب عليه وعلى ونيوت أن يجدا طريقة لتحرير نفسيهما قبل بدء العرض.

عندما تكتشف بابلز أن تجربتها الأخيرة قد تسببت عن طريق الخطأ في ظهور مشكلة أشباح مزعجة في الحي السكني، تبتكر مغناطيس أشباح لجذب الأرواح وحبسها.

يتلقى جيف هدية غير متوقعة من أقاربه، والتي تكون في غاية القبح. بسرعة، يقوم بإعادة إهدائها إلى نيوت بمناسبة عيد ميلادها، لكن يا للقرف! لا ترغب هي أيضًا في قبولها.

عندما يؤدي حادث التزلج إلى هبوط سليك الاضطراري على سطح بابل، يشهد من خلال نافذة السقف الزجاجية لديها، التجربة التي تجريها.

عندما يذهب فيوز في رحلة تخييم، تتحول خططه لقضاء وقت مريح في الغابة إلى فوضى بسبب بوغو المشاكس الذي انضم إلى الرحلة.

تقع بروشور لعطلة على الشاطئ في حجر زيد وهو يغط في قيلولة على كنبته في الخارج. يجعله ذلك يدرك كم هو في حاجة حقيقية لأخذ استراحة من كل هذا الكسل.

عندما أعلن برنامج عرض النينجا سبلات عن تجنيد نجم جديد، تشارك كل من بوغو وسليك في حلم الشهرة وقررا تصوير اختبار أدائهما الخاص للفوز بالمنصب.

نيوت مصممة على إقامة حفل الحديقة الصيفي المثالي لأصدقائها، مستوحاة من جلسة تصوير أنيقة في إحدى مجلاتها.

بعد أن أوقف بالصدفة لصاً هارباً، يُعلن عن سليك كبطل ويُخلَّده في تمثال ضخم يُنصبه في مكان عام.

بعد أن قام جيف عن طريق الخطأ بسقي حديقته بالماء الملوث نتيجة لأحد تجارب بابلز، يستيقظ ذات صباح ليجد سريره موضوعاً على قمة ساق فاصولياء ضخمة، شامخة فوق البلدة!

عندما تقرر نيوت المشاركة في مسابقة التزلج على الجليد، يتطوع سليك بحماس ليكون شريكها. ولكن عندما يواجه تدريبهما صعوبات، تذهب نيوت إلى أقصى الحدود للحفاظ على حلمها.

بمناسبة مسابقة الخَبز المُرتقبة، يكتشف جيف أن كعكات نيوت أفضل بكثير من كعكاته. يحتاج إلى الحصول على وصفتها، وسيذهب إلى أقصى الحدود للتأكد من حصوله عليها.

عندما تصادف نيوت سفينة قديمة أثناء مساعدتها لبابلز في حفرية أثرية، تحرر عن غير قصد بخاراً غامضاً يحولها إلى امرأة من العصر الحجري.

غير راغب في ترك كنزه الجديد بعيدًا عن ناظريه، يقرر جيف أن يحمله معه أينما ذهب. لكن بعد مواجهة مقلقة، يستأجر جيف خدمات فيوز ليصحبه في كل وقت، كحارس شخصي.

عندما يركن فيوز عربته للوجبات السريعة الدهنية أمام مطعم جيف الراقي، يشعر جيف بالاشمئزاز ويقرر بنفسه أن يضفي لمساته الخاصة لتحسين مظهر العربة وتعديل سلوك زبائنها غير المرغوب فيهم.

يحصل سليك المتحمس على رخصة قيادة سيارة الأجرة، مصممًا على أن يكون أفضل سائق بأعلى التقييمات في التاريخ! لكن للأسف، تؤدي طريقته المتطرفة في السرعة إلى تلقيه تقييمات أقل من خمس نجوم.

عندما تقع الناي السحرية في حضن زي أو بالأحرى في فمه، يجد أنه أصبح يتحكم بقطيع من الماعز، وبالنسبة لزي، مع قوة عظيمة، تأتي مسؤولية... زي-رو!

يقرر فيوز أن يبني عربة كارت للمشاركة في سباق، لكن عندما يقتحم الآخرون وقت بنائه، ينتهي بهم الأمر جميعًا في جدال عنيف.

عندما يستهلك زي جزءًا من مؤونة الدب الشتوية ويحمل الباقي إلى منزله، يجلب مشكلة كبيرة وخطيرة إلى الحي.

عندما تبدأ بسكويتات الحظ في مطعم نيوت بالتنبؤ بأقدار غير مرحب بها تتحقق فورًا، ترى نيوت زبائنها يتخلون عن مكانها وهم مذعورون.

يشارك سليك في مسابقة المصارعة بهدف الفوز بحزام البطولة، لكنه يكتشف أن عليه هزيمة البطل الحالي القاسي وغير الأمين. يتجمع أصدقاء سليك حوله لمساعدته.

لا يستطيع زي أن يصدق حظه عندما يكتشف خزانة سحرية تقوده إلى جزيرة استوائية مليئة بالأطايب الشهية. لكنه دون قصد يزيل قناعاً مقدساً.

تقوم بابلز بإعداد عطر الحب السحري الذي يجعل من يستخدمه محط إعجاب الجميع وكل شيء.

عندما يدخل أحد الألعاب النارية التي أطلقها بوجو إلى مدار منخفض ويتسبب في إسقاط قمر صناعي، يتم محو إشارة الهواتف المحمولة لدى الجميع في أودفيل.

عندما يقوم والدا جيف بزيارة مفاجئة، تتحقق أسوأ مخاوفه. على الرغم من أنهما بلا هموم ويحبان المرح، إلا أنهما نقيضه التام.

يجد زي الجائع علبة لحم معلبة منتهية الصلاحية مختبئة في خزانة. وبعد أن يتناول محتوياتها، يبدأ بإصدار رائحة كريهة لا تُحتمل، تتجسد على شكل سحابة خضراء.

يشعر بوغو بالإهانة عندما لا يتمكن من فتح مرطبان مخللات خلال حدث في الحي. يزيد فيوز من إحراج بوغو بفتح المرطبان بكل سهولة.

عندما يفوز جيف بكومة ضخمة من الحلوى في اليانصيب الوطني، يسعد بمشاركتها مع أصدقائه. لكن سرعان ما يصبح واضحًا أنه، بغض النظر عن كمية الحلوى التي يتناولونها، لا يكاد يظهر أي أثر للتقليل في الكمية الهائلة.

بعد أن تسبب بالخطأ في إصابة نيوت، يشعر فيوز بالذنب الشديد ويتحمل على عاتقه مهمة رعايتها حتى تستعيد صحتها. لكن محاولات فيوز الصادقة تنقلب سريعًا إلى مواقف محرجة عندما ينجح في كسر دمية نيوت المفضلة.

تؤدي لعنة حورية البحر إلى نمو ذيل سمكة محرج لجيف كلما تبلل. يحتاج جيف إلى إبقاء سره بعيدًا عن الأنظار بينما يحاول في الوقت ذاته أن يترك انطباعًا لافتًا في حفلته الموسيقية الراقية للعزف على القيثارة.

يتسبب فيوز وسليك عن غير قصد في إلحاق الضرر بالسيارات، مما يجبرهما على استعارة واحدة. يؤدي الاضطرار إلى المشاركة في استخدام السيارة إلى توتر علاقة الصداقة بينهما، لكنهما يتصالحان عندما يواجهان تحديًا للمشاركة في سباق من قِبَل مجموعة مخيفة.

مسابقة نحت اليقطين في عيد الهالوين تعد بالكثير من المرح للأودبودز.

عيد ميلاد بابلز ونيوت قلقة من أن هديتها لا ترقى إلى مستوى هدايا أصدقائها. متحمسة لإيجاد أكبر وأروع هدية، تذهب نيوت في جنون التسوق.

يقوم جيف بإصلاح ممر منزله بشكل مثالي. يستمتع بوغو بإغاظته من خلال التظاهر بأنه كاد أن يمشي على الإسمنت الرطب، مما يجعل جيف يفقد صوابه.

يكتسب سليك قوى خارقة ويبذل قصارى جهده ليكون بطلاً خارقًا نموذجيًا، لكنه ينتهي به المطاف إلى إحداث المشاكل لأصدقائه.

يشعر جيف بأقل قدر من المرح في حفلته الخاصة حيث تزداد الأمور فوضوية ومعقدة، لذلك عندما يطفئ الشموع ليتمنى أمنية عيد ميلاده.

عندما يصبح منزل زي أكثر قذارة مما يمكن أن يتحمل، يقرر أن يفعل ما لم يفعله أي زي من قبل... النظافة!

عندما يسقط نيزك في حديقة بوغو، يُمنح فجأة قوى التحريك الذهني، مع بعض الآثار الجانبية غير المحمودة. يبدأ في استخدام قواه لمساعدة أصدقائه.

عندما يُستدعى جيف بشكل غير متوقع، يطلب من نيوت أن يسقي زهوره. ولكن، بعد مشاهدته تقرير إخباري عن لص محلي، يصبح نيوت مهووسًا بحماية الحي السكني من السرقة.

عندما يضرب انقطاع التيار الكهربائي مدينة أودفيل، يُلقى سكان الطريق المسدود في الظلام... باستثناء فيوز الذي يكون دائمًا مستعدًا.

عندما كانت نيوت تشتري مكونات لصنع كعكة، تسببت مشكلة صغيرة في تعرض أحد بيضاتها للمسح الضوئي بماسح الأسعار في السوبر ماركت مرارًا وتكرارًا.

يهبط نيزك غريب في وسط الطريق المسدود، يصدر موسيقى البوب الرائعة التي تُدخل بعض الشخصيات الغريبة في حالة من السحر الراقص.

في طريق عودتهم من رحلة تخييم، يجد كل من سليك وفيوز وزي وبوجو أنفسهم ضائعين وعالقين في بيئة قاسية للغاية.

عندما يكتشف جيف رائحة كريهة تنبعث من منزل زي، يصرّ على مساعدته في التنظيف. لكن ما لا يعرفه الاثنان هو أن الرائحة انتشرت بما يكفي لتلفت انتباه يتي الوحيد الذي يبحث عن الحب.

بعد يوم محبط بشكل خاص، يجد فيوز نفسه متورطًا مع أحدث اختراعات بابلز لعكس الزمن. لا يعلم أن ذلك سيجعله يعيش نفس اليوم مرارًا وتكرارًا.

يحصل بوغو على سماعة الواقع الافتراضي الجديدة سبلات نينجا، التي تأخذه في مغامرات قتال الكونغ فو خارج باب منزله مباشرة نحو قصر جيف.

مصممة على علاج فيوز من نوبات غضبه المدمرة، تخترع بابلز حزام تدريب خاص لمساعدته على السيطرة على تقلبات مزاجه.

عندما يشهد زي ما يقوم به بابلز وفيوز من زراعة محاصيل لذيذة في حقول الذرة، يبدأ سلسلة من الغارات الليلية الجشعة.

عندما يصطدم جيف بالخطأ برأسه أثناء ركوبه ثورًا ميكانيكيًا، يستيقظ في ويستفيل - نسخة الغرب الأمريكي البري من مدينة أودفيل، حيث يرث دور الشريف.

يُريد سليك أن يُظهر حركة جديدة على لوح التزلج الكهربائي الخاص به، ولكن الأمر أصعب مما يبدو. عندما لا تسير الحركة كما يجب، يجد لوح التزلج طريقه إلى قدمي الفضولية لولو.

يستمتع بوغو بلعب الألعاب في الثلج مع لولو وزي، ولكن عندما يتجه أصدقاؤه إلى الداخل بحثًا عن الدفء، يشعر بوغو بالوحدة.

يسعى سليك لإبهار والدته بهدية مميزة. لكن عندما يستحوذ زي ونبتته المشاكسة على وقت والدته، يذهب سليك إلى أقصى الحدود للفت انتباهها، وفي الوقت نفسه، تخرج النبتة عن السيطرة وتعيث فسادًا!

يشعر بوغو بالحماس لليلة السينما. لكنه في عجلته لتحضير الفشار، يقوم عن طريق الخطأ بتحويل الأودبودز إلى زومبي! فهل يمتلك بوغو ما يلزم لإصلاح أصدقائه المخيفين؟

يقوم بوغو عن طريق الخطأ بكسر الترامبولين المعاد تدويره الخاص بزي. وعندما يحاول الاثنان إصلاحه، يتسببان عن غير قصد في حالة طارئة مع القمامة!

إنه عيد ميلاد سليك، ويفاجئه الأودبودز بصندوق من الكب كيك وزيارة إلى الملاهي. عندما يسقط جيف الصندوق، يخفي الحقيقة عن أصدقائه بشأن الكعكات المدمرة.

ترغب بابلز في الذهاب إلى مؤتمر الألعاب المفضل لديها، لكنها مصابة بنزلة برد، ويصر فوز على أنه يجب عليها البقاء في المنزل.

تُغرق الموسيقى الكلاسيكية لجيف بأصوات الإيقاعات الصاخبة من عربة لولو الديسكو، مما يؤدي إلى منافسة راقصة عجيبة بين الأودبودز! لولو وجيف يحاولان إثبات لنيوت وبوغو أن لديهما أفضل مهارات الرقص.

ترغب لولو في تسجيل هدف بضربة ماكرة باستخدام كرة فوز، لكنها ترفض اتباع تعليمات فوز وترسل الكرة تدور بشكل جامح عبر الحديقة.

عندما يقوم مجموعة من الأطفال الصغار بإطلاق بالوناتهم بالخطأ في الحديقة، يسارع فيوز وبابلز للمساعدة. إنهم يتنافسون ضد بعضهم البعض لإثبات من منهم البطل الخارق الأفضل في مدينة الغرائب.

يشعر بوغو بالإحباط عندما تصل شاحنة آيس كريم جديدة إلى الحديقة وتحظى بشعبية أكبر من شاحنته! عندما يتذوق بوغو نكهة الآيس كريم الجديدة بنفسه، يعجب بها كثيرًا ويبدأ مهمة مليئة بالحماس.

نيوت وزي يكتشفان عظام ديناصور في حديقة زي ويقومان بتجميع هيكل تيرانوصور ريكس معًا. بينما يتجادلان حول من يملك الديناصور، تضرب الصاعقة، فتُحيي الهيكل من جديد!

يرغب سليك في اللعب بمجموعته من بطاقات الكائنات الفضائية النادرة، ولكنه يصدم عندما يكتشف أن إحدى البطاقات قد اختفت. يبدأ سليك في تجميع بعض الأدلة ويخلص إلى استنتاج مفاده أن الكائنات الفضائية هي من قامت بأخذها.

تعود نيوت من العطلة لتكتشف بالصدفة أنها قد أحضرت معها وحشًا لطيفًا يصدر زئيرًا عاليًا في حقيبتها! هي تعشقه وتشعر بالقلق إزاء ما قد يحدث إذا ما اكتشف الآخرون أمره.

يقوم نيوت بإعداد صف دراسي لتعليم الأودبودز كيفية لف الحلقة، تصمم بابلز على النجاح لكنها سرعان ما تكتشف أنها لا تستطيع إبقاء الحلقة حول خصرها أكثر من ثانية واحدة!

تمتلك بابلز صندوقاً غامضاً مُغلقاً يتحرك ويقفز على أنغام الموسيقى. عندما يضيع مفتاح الصندوق، تنطلق بابلز في رحلة بحث عنه.

يُريد بوغو أن يُضحك الأودبودز بحيل صندوق السكوتر الخاص به، ولكن الصندوق له إرادة خاصة، إذ يُطلق الحيل الخاطئة مما يُزعج الأودبودز!

فيوز يريد الفوز في مسابقة العروض البهلوانية للشاحنات العملاقة، ولكنه يتفاجأ بأن جيف أحد منافسيه. لكي يتغلب على جيف، يقوم فيوز بتعديل شاحنته العملاقة ويدخل في منافسة شاحنة لشاحنة مع جيف.