تتزايد الشكوك عندما تدرك المجموعة بأن أحد أعضائها يشكل تهديدًا قاتلًا لأرلو. ينضم دونالد إلى روبن في مهمة لتسوية الأمور العالقة لدى عائلة نافارو. وتفكر ماغي في أمر لا يُمكن تصديقه.