يسرق العمدة هومدينغر صندوقًا موسيقيًا حتى يتمكن من تشغيل أغنية مزعجة طوال اليوم. تشيس ورابل تعقبها لحفظ السجلات. يتسبب نسر جائع في جعل درس المشي على الحبل المشدود للعمدة جودواي ينحرف عن مساره، مما يدفعها إلى النزول إلى أسفل جبل جايك.