عندما تنفجر شوارع سنغافورة بالقمامة، يبدو أن المهمل عاد إلى المدينة. لكن مع وجود المهمل في السجن، فإن الجواسيس يتعاملون مع شخص يقلده. بينما يتسابق الجواسيس لتنظيف الجريمة، تشعر أليكس بالقلق بشأن إبهار مدربها الجديد، المعروف بنظامه وترتيبه الشديد.