تطلب أوليفيا مساعدة والدتها لجلسة تصوير، وتخطط الفتيات لليلة ترفيهية بمناسبة عيد ميلاد جاكسون، بينما تتجاوز صوفيا حداً مع أوليفيا.