سيرفينغ ذا هامبتونز

تسبب حفلة عيد ميلاد زاك توتراً لشيف بروغان.

بعد أن تتجاهله بروغان، ينفجر إيثان في تصرفات غير متوقعة.

يتوجه الفريق إلى معمل نبيذ، وتكشف هايلي أن سام وإيثان كانا قد خاضا علاقة معاً.

يتعكر صفو وجبة الفطور لعميل مهم، حيث لا تسير الأمور كما هو مخطط لها.

تبدأ حفلة الوداع كاحتفال مليء بالحب، لكن سرعان ما تنفجر المشاجرات بين أفراد الطاقم.

تظهر وجوه جديدة في 75 مين، مما يشعل قصص حب وصراعات في آن واحد.

بعد الحفلة، يفقد الفريق تركيزه استعداداً لحدث صيفي كبير.

يتصارع الرجال من أحل جذب انتباه نويل، بينما يعيدان سام وإيثان إشعال شرارتهما.

تودع جيل الفريق، وتثير حفلة مشاكل بين جوي ونويل.

تنتهي اللعبة بدراما لسام، بينما تبدأ علاقة جديدة لـ"مايك المشاغب".

مع نهاية الصيف، يستعد الفريق بأكمله للانطلاق في طرقهم المختلفة.