بعد فوزه على هيوغو في لعبة الغولف، يحتاج راج إلى إيجاد طريقة للعودة إلى مجده. إنه يوم التحدي في التزلج في المدينة فأتيحت لسامي أخيرًا فرصة ليثبت لـهيوغو أنه ليس سخيفا كما يظن.