يحتفل الخمسة الصغار بعيد ميلادهم الرابع، ووظيفة آدم الجديدة تتسبب في ضغوط كبيرة على دانييل.