قام مايكل بأخذ طاقم دوندر ميفلن في رحلة بحرية "تحفيزية" شديدة البرودة في يناير في محاولة لحملهم على قبول نظرياته حول القيادة. ولسوء حظه، وجدوا قبطان السفينة أكثر إلهامًا، ويصبح جيم متحمساً للتعبير عن مافي قلبه إلى بام.