يواجه الشمال الغربي مهمة محفوفة بالمخاطر بسبب نسر أصلع. يراهن جوش وكيسي على حصة يصعب العثور عليها، بينما تتزايد الخسائر في صفوف طاقم سفينة باتي لي.