يقترب جوش وكيسي من حافة الجليد بينما يواجهان عاصفة. تتسلق ابنة أخت جايك والمهندس الرافعة التي يبلغ طولها 30 قدمًا لإجراء إصلاحات مهمة.