يغضب بينغو بشدة عندما تسرق النورس سمكته، لكنه يكتشف بعد ذلك عشها المليء بالكتاكيت. يكتشف بينغو وأصدقاؤه خريطة كنز.