يغضب بينجو عندما يرفض والده السماح له بقطع ثقب في الجليد أثناء رحلة الصيد! يرافق بينجو والدته عندما تذهب إلى الصالون.