تتناول هانا وجبة العشاء للمرة الأخيرة برفقة والديها وآدم قبل أن تحزم أمتعتها وتسافر إلى آيوا للمشاركة في ورشة عمل للمؤلفين. وفي هذه الأثناء، تقدم مارني وديزي وصلات من موسيقى الجاز في مطعم يعج بجمهور صعب الإرضاء، كما تشعر شوشانا بالانزعاج من والديها.