تفصح صديقة آدم الجديدة عن سر مفاجئ قد يؤدي إلى نهاية العلاقة التي تجمعهما. وفي هذه الأثناء، يتوصل راي وهانا إلى قرارات مهمة تتعلق بمسيرتهما المهنية.