حان موعد خروج مصاصي الدماء من التابوت في جميع أنحاء البلاد بعد اختراع مضخات للدم الاصطناعي. في لويزيانا، تُغرم سوكي ستيكهاوس، نادلة تمتلك قدرات التخاطب الذهني، بمصاص دماء مثير يدعى بيل كومبتون.

يجازي بيل سوكي عن طريق إنقاذها من انتقام مجموعة راتريز، فيضمد جراح النادلة المصابة بدمه ويتركها لوحدها تعيشُ مشاعر فياضة. وفي وقت لاحق، تدعوه إلى بيت غران لحضور حفلة تعارف.

عند إحباط محاولتهم لتدمير سوكي، يتراجع مالكولم، ليام وديان بعد تدخل بيل. وفي الوقت نفسه، في منطقة ميرلوت، يبحث سام عن علاج على المدى القصير لوحدته التي دامت طويلا. في حين تسعى تارا إلى تفادي غضب والدتها مدمنة الكحول.

تحاول تارا إطلاق سراح جيسون من السجن بعد اتهامه بجريمة قتل وقعت في منطقة بون تون ولكنها لا هي ولا لافاييت يملكان الترياق لمرضه الحالي. وفي الأثناء، بينما يحاولان مساعدة جيسون، تقنع سوكي بيل بفكرة اصطحابها إلى حانة فانغتازيا لمصاصي الدماء.

بعد رفضه من قبل سوكي، يفوز بيل بقلوب مستمعي أديل في الكنيسة بعد مشاركتهم ذكرياته الحية من الحرب الأهلية، على الرغم من شكوك أندي وباد في القصة. وفي الوقت نفسه، يحاول سام الاستفادة القصوى من الفرصة التي سنحت له مع سوكي، على الرغم من أنها لا تبدو على استعداد للإرتباط.

بعد مرورها بحالة نفسية مأساوية، تبحث سوكي عن ملجأ من نشاز صديقاتها وأصوات الجيران المنبثقة من الداخل. وفي الوقت نفسه، ترحب تارا بمبادرات والدتها، ليتي ماي، لتخليص نفسها من الشيطان وهي الآن في حاجة إلى مساعدة ابنتها.

"تحث اعترافات سوكي، عن طفولتها المؤلمة وعن عمها بارتليت، مصاص الدماء بيل إلى اتخاذ قرار. وفي الوقت نفسه، توافق تارا على طرد الأرواح الشريرة لتخليص ليتي ماي من الشيطان رغم شكوكها، ويتوجه جايسون إلى حانة فانغتازيا حيث يلتقي بامرأة شابة جريئة اسمها ايمي. "

تبدو تارا مندهشة من تحول ليتي ماي، وهي تفكر في الخضوع لعلاج مماثل بعد شن هجوم عنيف على سوكي وسام. في الأثناء، تنال صديقة جيسون الجديدة إعجاب الحشود في ميرلوت بينما تظهر فقط الجانب المظلم لجايسون خاصة عند انتهاء عصير مصاصي الدماء.

"يخرق بيل قواعد مصاصي الدماء في حماية سوكي، ويجب عليه دفع الثمن باهظا نتيجة لذلك. وفي الوقت نفسه، يتخطى كل من جايسون وايمي المحرمات الخاصة بهم عن طريق خطف مصاص دماء يدعى إدي لشرب دمه، كما تتشاور تارا مع الآنسة جانيت حول طرد الأرواح الشريرة داخلها.

بعد وقوعه في موقف المساومة، يعترف سام بسر لسوكي. في الأثناء وظنا منها أنها قد تخلصت من الشيطان، تحتفل تارا مع ليتي ماي .... ولكن سرعان ما يحتد غضبها عندما تكتشف نوايا الآنسة جانيت الحقيقية.

يلتزم بيل بشروط المحاكمة، على الرغم من أنه واريك يدركان أن جيسيكا ليست كما هي في الظاهر. في الأثناء وفي محاولة لحل اللغز وراء رؤيتها الأخيرة، تتوجه سوكي إلى متجر للفطائر مع سام.

في نهاية الموسم الأول، تكتشف سوكي الرابط بين سلسلة من جرائم القتل في بون تان، وينتهي بها المطاف إلى مشاهدة القاتل عن كثب. وفي الوقت نفسه، تحاول تارا إعادة المياه إلى مجاريها مع ماريان، كما يتلقى جيسون دعوة جديدة بعد آخر زيارة له في السجن.

تحصل جريمة قتل وحشية خارج شارلوت، الأمر الذي أحدث صدمة بين سكان بون تامب. في هذه الأثناء، تخضع العلاقة ما بين سوكي وبيل للاختبار عندما تعلم بأبوته لـ جاسيكا وبتورطه في مقتل خالها.

تجبر سوكي على التعامل مع التزامات بيل تجاه جاسيكا، فضلاً عن المضايقات الرومنسية التي يخلقها تواجد مصاص الدماء. في هذه الأثناء، في مؤتمر لايف أوف داي، يشكل جايسون انطباعاً جيداً على القادة ستيف، وسارا نيولين.

عندما تتعرض سوكي لهجوم من قبل مخلوق غامض، على بيل الاستعانة بـ إيريك من أجل مساعدتها. في هذه الأثناء، في مؤتمر لايت أوف داي، لدى جايسون آراء مختلفة حول أجندة مصاص الدماء، أما سارا وستيف فيردون عليه بالإطراءات والوعود.

يتوجه كل من جاسيكا، بيل وسوكي إلى دالاس من أجل تنفيذ مهمة إيريك، لكن مفاجأة كبيرة تنتظرهم في المطار. في هذه الأثناء وتحديداً في مؤسسة لايت أوف داي، يقع جايسون ضحية مزحة سمجة، لكنه يأخذ بالثأر بعد ذلك.

في دالاس، تتواصل سوكي مع إحدى صديقاتها ومن ثم تنضم إلى بيل وإيريك من أجل قمة استراتيجية بعد فقدان مصاص الدماء غادريك. في هذه الأثناء، يظهر جايسون عاطفته في مخيم لايت أوف داي ويحصل على هدية من سارا

بصحبة هيوغو صديق إيزابيل البشري، تنطلق سوكي في مهمة خطيرة من أجل العثور على غادريك. في هذه الأثناء، يشعر بيل بصدمة كبيرة عندما يظهر مصاص دماء عنيف من ماضيه في دالاس.

بعد سجنها مع هيوغو، تستخدم سوكي موهبتها في توارد الأفكار من أجل الاتصال بـ بيل، المحجوز بدوره في أحد الفنادق على يد لورينا العنيدة. في هذه الأثناء، وبعد تعرضه للخيانة من قبل دافني، يجد سام نفسه بين يدي ماريان والزومبي التابع لها.

يتخذ احتجاز سوكي منحاً غير متوقع عندما يصل إيريك ويجد رعية كنيسة صن في وضع تأمين. في هذه الأثناء، يجد سام نفسه في ورطة في بون تامب بعد اكتشاف أمر رهيب عند مارلوت، لكن يفشل آندي في الدفاع عنه.

يلاعب إيريك المجروح، سوكي وينتهي به الأمر داخل رأسها. في هذه الأثناء، يحاول كل من لافاييت وليتي إيجاد طريقة من أجل إنقاذ قريبهم من براثن ماريان ويجبر هويت على الدفاع عن علاقته بـ جاسيكا.

عندما يعود كل من سوكي، بيل، وجايسون إلى بون تامب، يجدون البلدة مدمرة بالكامل وكل سكان البلدة تحت سيطرة الشريرة ماريان. في هذه الأثناء، ومع احتدام النزاعات، يقسم جاسون على إنقاذ سام... أقله في الوقت الحاضر.

مع خروج الأزمة في بون تامب عن نطاق السيطرة، يطلب بيل النصيحة من ملكة مصاصي الدماء في لويزيانا، صوفي-آن، بينما تكتشف سوكي ولافاييت بأن حماية تارا من نفسها، أصعب بكثير مما تخيلتا.

تصل الفوضى في بون تومب إلى ذروتها بينما تتحضر ماريان للتضحية التي ستقوم بها، حيث جندت سوكي لتكون خادمة الشرف في الأعراس الدموية. في هذه الأثناء، تحذر سوفي-آن، إيريك من مغبة كشف النقاب عن فضول بيل، ويرشد جايسون، آندي إلى الهاوية البطولية.

تطلب سوكي المساعدة من إيريك في بحثها عن بيل المفقود. يبدأ سام بحثه عن أهله الذين أنجبوه، وتصاب تارا باليأس بعد موت إيغز وتحاول الانتحار.

يتعرف سام ميرلوت على أهله في الولادة في ولاية آركنساس. بيل ضيف عنيد في منزل راسيل أدجينغتون ملك مصاصي الدماء في الميسيسيبي والذي يطمح في السيطرة على لويزيانا.

في إطار بحثه عن بيل، تتوجه سوكي إلى جاكسون، ميسيسيبي برفقة أليسد الذي قام إريك بتعببنه من أجل حمياتها. ويشرد ذهن جايسون عن اختبارات الشرطة.

ينفصل بيل عن سوكي ويطلب منها عدم البحث عنه. يحضر ألسيد وسوكي شعائر إدخال خطيبته السابقة في نادي المستذئبين ويكتشف بأن راسيل عضو فيها.

يزور إيريك راسل ويضبطه متلبساً بالكذب ويجبره على الاعتراف بأن ماغستر هو الذي يمسك بـ بام وأنها سيقتلها إذا لم يسلمه بيل كومبتون.

تخشى سوكي الكثير بعد أن أصبح مصير بيل في أيدي لورينا. تصل علاقة جايسون الرومنسية مع كريستال إلى طريق مسدود كذلك علاقة لافاييت بـ جيزيس.

يترتب على محاولة سوكي مساعدة بيل نتائج غير متوقعة. يحاول جايسون معرفة حقيقة كريستال وعلى سام التدخل عندما يتضح أن لـ طومي علاقة بحلبة لصراعات الكلاب.

بينما يتعين على سوكي إعادة التفكير بعلاقتها بـ بيل، يتصالح هو مع جاسيكا. وعندما يقرر راسل خطوته التالية، تنتقل سوفي-آن للعيش في مكان آخر.

إن قانون حقوق مصاص الدماء على وشك ان يقر ويواجه نان، إيريك في فانغتازيا ويسأله عن مكان وجود ماغيستر، ويقرر راسل الانتقام من كل أعدائه من مصاصي الدماء والبشر.

يتم إبلاغ سوكي عن الأخطار التي يترتب عليها مواجهتها وتبدأ بعد الذكريات المظلمة بالظهور في حياة سام وعلى أرلين طلب المساعدة من هولي.

بيل بحاجة إلى كسب ثقة سوكي مجدداً، لكنه يقودها مرة أخرى إلى حافة الخطر. ويقوم إيريك بإغراء راسل بالحلم المطلق لمصاص الدماء ويحاول جايسون فهم ما اكتشفه عن كريستال.

تفكر سوكي بحياة خالية من أي نوع من مصاصي الدماء. وبينما يخطط إيريك للانتقام من راسيل، يفكر في مشاعره المتخبطة بين الخير والشر.

حلقة 1 • هو آر يو، ريلي؟

بعد استنتساخ بيل، يهرب سوكي، إيريك والآخرون من مبنى السلطة. يرى ألسيد أن العمل يأتي مع عدة أمور جانبية تافهة. في بون تيمبس، يتعامل آندي مع أربعة أطفال حديثي الولادة ممزوجين بين الجن والبشر. وفي هذه الأثناء، يعلن باريل الحرب على مصاصي الدماء.

50د • 2013

بعد استنتساخ بيل، يهرب سوكي، إيريك والآخرون من مبنى السلطة. يرى ألسيد أن العمل يأتي مع عدة أمور جانبية تافهة. في بون تيمبس، يتعامل آندي مع أربعة أطفال حديثي الولادة ممزوجين بين الجن والبشر. وفي هذه الأثناء، يعلن باريل الحرب على مصاصي الدماء.

حلقة 2 • ذا سان

يظهر قريب مفقود منذ زمن طويل ويكشف عن نفسه لجيسون وسوكي. بعد أن وقعت تارا ضحية سلاح حكومي جديد، يسعى إيريك لإفشال مخططات المحافظ باريل.

49د • 2013

يظهر قريب مفقود منذ زمن طويل ويكشف عن نفسه لجيسون وسوكي. بعد أن وقعت تارا ضحية سلاح حكومي جديد، يسعى إيريك لإفشال مخططات المحافظ باريل.

حلقة 3 • يور نو غود

يغضب إيريك من الاعتداء العنيف على باريل، ويأخذ الأمور على عاتقه. بعد اختبار حدود طاقاته، يبحث بيل عن نوع جديد من الدم. تبدأ سوكي تعلم لماذا يلاحقها وارلو، ويتلقى سام مساعدة غير متوقعة من نيكول.

55د • 2013

يغضب إيريك من الاعتداء العنيف على باريل، ويأخذ الأمور على عاتقه. بعد اختبار حدود طاقاته، يبحث بيل عن نوع جديد من الدم. تبدأ سوكي تعلم لماذا يلاحقها وارلو، ويتلقى سام مساعدة غير متوقعة من نيكول.

حلقة 4 • آت لاست

تواجه سوكي انجذابها نحو بين. يعارض إيريك مبادرات باريل الوحشية لمكافحة مصاصي الدماء. يكلف بيل تاكاهاشي بتركيب دم جديد، في حين ينتهي الأمر ببنات آندي الجنيات، اللواتي ينمون بسرعة كبيرة، في شركة خطيرة.

53د • 2013

تواجه سوكي انجذابها نحو بين. يعارض إيريك مبادرات باريل الوحشية لمكافحة مصاصي الدماء. يكلف بيل تاكاهاشي بتركيب دم جديد، في حين ينتهي الأمر ببنات آندي الجنيات، اللواتي ينمون بسرعة كبيرة، في شركة خطيرة.

حلقة 5 • **** ذا بين أواي

في بحثها عن أجوبة تتعلق بماضيها، تطلب سوكي من لافاييت استحضار والديها المتوفيين. يلجأ إيريك وتارا لاتخاذ إجراءات صارمة عندما تجد بام نفسها في منطقة خطيرة. في حين تسعى جيسيكا للتكفير، ويلملم آندي أجزاء عائلته، تتواصل سارة مع جيسون.

54د • 2013

في بحثها عن أجوبة تتعلق بماضيها، تطلب سوكي من لافاييت استحضار والديها المتوفيين. يلجأ إيريك وتارا لاتخاذ إجراءات صارمة عندما تجد بام نفسها في منطقة خطيرة. في حين تسعى جيسيكا للتكفير، ويلملم آندي أجزاء عائلته، تتواصل سارة مع جيسون.

حلقة 6 • دونت يو فيل مي؟

مع وجود سوكي بعيدة عن تأثير بيل بعد التراجع إلى سهل لا يتمكن من الوصول إليه إلا الجنيات، يطلب بيل النصيحة من ليليث في التعامل مع أزمة البشر ومصاصي الدماء المتصاعدة. وفي هذه الأثناء، يعلم إيريك الحقيقة المدهشة عن إنتاج تروبلود المستأنف.

53د • 2013

مع وجود سوكي بعيدة عن تأثير بيل بعد التراجع إلى سهل لا يتمكن من الوصول إليه إلا الجنيات، يطلب بيل النصيحة من ليليث في التعامل مع أزمة البشر ومصاصي الدماء المتصاعدة. وفي هذه الأثناء، يعلم إيريك الحقيقة المدهشة عن إنتاج تروبلود المستأنف.

حلقة 7 • إن ذا إيفنينغ

يقوم إيريك بمبايعة بيل في محاولة أخيرة لإنقاذ نورا. مأساة قرب المنزل تجبر سام على تجاهل تحذير ألسايد والعودة إلى بون تيمبس. تظهر جيسيكا امتنانها لجيمس، في حين تنتقم سارة الجريئة من جايسون.

54د • 2013

يقوم إيريك بمبايعة بيل في محاولة أخيرة لإنقاذ نورا. مأساة قرب المنزل تجبر سام على تجاهل تحذير ألسايد والعودة إلى بون تيمبس. تظهر جيسيكا امتنانها لجيمس، في حين تنتقم سارة الجريئة من جايسون.

حلقة 8 • ديد ميت

يواجه سوكي مشكلة كبيرة في اتخاذ قرار ما إذا كان سيتدخل في اتفاقية بين وارلو وبيل. في أحد المخيمات، يتعرف جايسون على فيوليت في حين تفعل سارة ما بوسعها للإبقاء على تدفق ترو بلود. يتخذ ألسايد قرارا سيؤثر على مستقبل نيكول وماري، ومستقبل سام.

55د • 2013

يواجه سوكي مشكلة كبيرة في اتخاذ قرار ما إذا كان سيتدخل في اتفاقية بين وارلو وبيل. في أحد المخيمات، يتعرف جايسون على فيوليت في حين تفعل سارة ما بوسعها للإبقاء على تدفق ترو بلود. يتخذ ألسايد قرارا سيؤثر على مستقبل نيكول وماري، ومستقبل سام.

حلقة 9 • لايف ماتيرز

يحاول بيل جاهدا نقل وارلو بعيدا عن أرض الجنيات. وفي هذه الأثناء، يصل إيريك إلى مخيم الشابات وينوي إلحاق ضرر بشري كبير. في بون تيمبس، تتذكر العائلة والأصدقاء بشكل عاطفي أحد الجيران الذين توفوا.

51د • 2013

يحاول بيل جاهدا نقل وارلو بعيدا عن أرض الجنيات. وفي هذه الأثناء، يصل إيريك إلى مخيم الشابات وينوي إلحاق ضرر بشري كبير. في بون تيمبس، تتذكر العائلة والأصدقاء بشكل عاطفي أحد الجيران الذين توفوا.

حلقة 10 • راديواكتيف

يكتشف بيل أن الخلاص له ثمنه، ويشعر جايسون بشكل كبير بانجذاب لمصاصي الدماء. يبدو أن أزمة مصاصي الدماء الأخيرة انتهت، تختبر سوكي مستقبلها مع وارلو في حين تحضر بون تيمبس نفسها عندما تهدد أزمة جديدة كلا البشر ومصاصي الدماء.

50د • 2013

يكتشف بيل أن الخلاص له ثمنه، ويشعر جايسون بشكل كبير بانجذاب لمصاصي الدماء. يبدو أن أزمة مصاصي الدماء الأخيرة انتهت، تختبر سوكي مستقبلها مع وارلو في حين تحضر بون تيمبس نفسها عندما تهدد أزمة جديدة كلا البشر ومصاصي الدماء.

حلقة 1 • جيساس غانا بي هير

تهتز بون تيمب بهجوم عنيف من قبل عصابة أشرار. بينما تسعى سوكي لمهرب من الإتهامات التي هي المسؤولة عنها إلى حد ما، تتطور خطة (مصاص دماء واحد لكل إنسان). في مواجهة التمرد الأهلي، يتلقى بيل مساعدة من مصدر مفاجئ.

49د • 2014

تهتز بون تيمب بهجوم عنيف من قبل عصابة أشرار. بينما تسعى سوكي لمهرب من الإتهامات التي هي المسؤولة عنها إلى حد ما، تتطور خطة (مصاص دماء واحد لكل إنسان). في مواجهة التمرد الأهلي، يتلقى بيل مساعدة من مصدر مفاجئ.

حلقة 2 • آي فاوند يو

يرى ثلاث رهائن، تم أخذهم في هجوم بيلفلور، وجه مألوف يعتقدون أنه المحرر من الـ أتش-فامبس. يزور سوكي وجيسون البلدة المجاورة حيث هناك أدلة في مذكرات إمرأة على مصير بون تومب المحتمل. تواصل بام بحثها عن إيريك.

50د • 2014

يرى ثلاث رهائن، تم أخذهم في هجوم بيلفلور، وجه مألوف يعتقدون أنه المحرر من الـ أتش-فامبس. يزور سوكي وجيسون البلدة المجاورة حيث هناك أدلة في مذكرات إمرأة على مصير بون تومب المحتمل. تواصل بام بحثها عن إيريك.

حلقة 3 • فاير إن ذا هول

تحيك سوكي مؤامرة خطيرة للإطاحة بـ أتش-فامبس، حتى عندما يشكل فينس وحراسه تهديدا حقيقيا. يرى جايسون مستقبلا عائليا مع فيوليت. تعرض بام على إيريك سببا للعودة إلى لويزيانا، ولأن يصبح مصاص دماء كما كان من قبل.

55د • 2014

تحيك سوكي مؤامرة خطيرة للإطاحة بـ أتش-فامبس، حتى عندما يشكل فينس وحراسه تهديدا حقيقيا. يرى جايسون مستقبلا عائليا مع فيوليت. تعرض بام على إيريك سببا للعودة إلى لويزيانا، ولأن يصبح مصاص دماء كما كان من قبل.

حلقة 4 • ديث إز نوت ذا إيند

بعد حمام دماء آخر، يجد سام، سوكي وجيسون أنفسهم أنهم هم الذين سيحملون الأخبار السيئة. تستعيد بام الأحداث التي قادتها هي وإيريك إلى شريفبورت وفانغتاسيا. تكلف سوكي مجموعة من مصاصي الدماء والبشر بتعقب الـ أتش-فامبس.

53د • 2014

بعد حمام دماء آخر، يجد سام، سوكي وجيسون أنفسهم أنهم هم الذين سيحملون الأخبار السيئة. تستعيد بام الأحداث التي قادتها هي وإيريك إلى شريفبورت وفانغتاسيا. تكلف سوكي مجموعة من مصاصي الدماء والبشر بتعقب الـ أتش-فامبس.

حلقة 5 • لوست كوز

بعد إنهاكها من متاعبها الأخيرة، تجد سوكي نفسها مجبرة على استضافة حفلة في بون تيمبس. بحثا عن عدو بعيد المنال، يتوجه إيريك وبام إلى دالاس ويحضران حفلة لجمع التبرعات، في حين يضيع بيل نفسه في ذكريات الأيام التي كان فيها إنسانا.

56د • 2014

بعد إنهاكها من متاعبها الأخيرة، تجد سوكي نفسها مجبرة على استضافة حفلة في بون تيمبس. بحثا عن عدو بعيد المنال، يتوجه إيريك وبام إلى دالاس ويحضران حفلة لجمع التبرعات، في حين يضيع بيل نفسه في ذكريات الأيام التي كان فيها إنسانا.

حلقة 6 • كارما

يؤدي اكتشاف مفاجئ إلى أن تضطر سوكي لإعادة النظر في تورطها الأخير مع بيل. وفي دالاس، يشكل إيريك وبام تحالفا غير متوقع في مطاردتهما لعدو مشترك. يتجادل آندي مع هولي بشأن تصرفات أولادهما، وتتشارك لافاييت برؤية مع ليتي ماي.

55د • 2014

يؤدي اكتشاف مفاجئ إلى أن تضطر سوكي لإعادة النظر في تورطها الأخير مع بيل. وفي دالاس، يشكل إيريك وبام تحالفا غير متوقع في مطاردتهما لعدو مشترك. يتجادل آندي مع هولي بشأن تصرفات أولادهما، وتتشارك لافاييت برؤية مع ليتي ماي.

حلقة 7 • مي بي ذا لاست تايم

يقترب إيريك، بام والسيد غاس من سارة. يجد أديلين وويد ملاذا مؤقتا، وضيافة غير متوقعة. تلجأ سوكي اليائسة إلى الطبيب الساحر دكتور لادويغ من أجل معلومات عن سلالتها، وتستدعي جدها (نيال) بحثا عن معجزة.

56د • 2014

يقترب إيريك، بام والسيد غاس من سارة. يجد أديلين وويد ملاذا مؤقتا، وضيافة غير متوقعة. تلجأ سوكي اليائسة إلى الطبيب الساحر دكتور لادويغ من أجل معلومات عن سلالتها، وتستدعي جدها (نيال) بحثا عن معجزة.

حلقة 8 • ألموست هوم

مع وجود فريسته تلوح في الأفق، يعيد إيريك النظر في استراتيجياته. تغامر سوكي بحياتها على أمل إنقاذ بيل. تحث ليتي ماي ولافاييت القس دانييلز لينضم إليهما في بحثهما عن تارا.

51د • 2014

مع وجود فريسته تلوح في الأفق، يعيد إيريك النظر في استراتيجياته. تغامر سوكي بحياتها على أمل إنقاذ بيل. تحث ليتي ماي ولافاييت القس دانييلز لينضم إليهما في بحثهما عن تارا.

حلقة 9 • لوف إز تو داي

يتراجع سوكي بعد قرار لا يمكن تفسيره. يضع سام مستقبله بمقارنة مع ماضيه. يتم تذكير هويت بالماضي، بينما يتدرب جايسون على ضبط النفس غير المعهود. تتحقق أخيرا أمنية جنجر بينما يواجه إيريك مشكلة عندما ينكشف وهو يكذب.

54د • 2014

يتراجع سوكي بعد قرار لا يمكن تفسيره. يضع سام مستقبله بمقارنة مع ماضيه. يتم تذكير هويت بالماضي، بينما يتدرب جايسون على ضبط النفس غير المعهود. تتحقق أخيرا أمنية جنجر بينما يواجه إيريك مشكلة عندما ينكشف وهو يكذب.

حلقة 10 • ثانك يو

تقارن سوكي بين مستقبلين، أحدهما مع بيل والآخر بدونه. يبدأ إيريك وبام بمشروع جديد، في حين تواجه سارة نتائج أفعالها. يبدأ سام بحياته الجديدة، ويكتشف آندي ميراثا غير متوقع.

1س 2د • 2014

تقارن سوكي بين مستقبلين، أحدهما مع بيل والآخر بدونه. يبدأ إيريك وبام بمشروع جديد، في حين تواجه سارة نتائج أفعالها. يبدأ سام بحياته الجديدة، ويكتشف آندي ميراثا غير متوقع.