تستقبل ديدوود بعض الوافدين الجدد، جاك لانغريش مروج مسرحي متألق، والعمة لو مارشبانكس، الطاهية القديمة لهيرست التي تستقر بشكل جيد كطاهية في فندق جراند سنترال.