تبدأ آيمي بالعمل لدى كالتيك الأمر الذي يحدث توتراً مع شليدون. يتفق هاورد مع شيلدون والذي بدوره يذكر الأمر لـ بيرناديت الأمر الذي أحدث جلبة لعائلة وولويتز.