ذا ميدل

حلقة 1 • الحلقة الأولى

تعاني فرانكي من العمل كمندوبة مبيعات سيارات لأنها فشلت في بيع سيارة بالفعل. قامت سو باختبار أداء لجوقة العرض، مما أثار صدمة الجميع. وأبرز المواضيع هي بأن بريك يريد تأتي فرانكي عرضه في الفصل مرتديةً زي البطل الخارق.

22د • 2009

تعاني فرانكي من العمل كمندوبة مبيعات سيارات لأنها فشلت في بيع سيارة بالفعل. قامت سو باختبار أداء لجوقة العرض، مما أثار صدمة الجميع. وأبرز المواضيع هي بأن بريك يريد تأتي فرانكي عرضه في الفصل مرتديةً زي البطل الخارق.

حلقة 2 • المشجعة

تكافح فرانكي لتغطية نفقاتها وإنقاذ وظيفتها.

21د • 2009

تكافح فرانكي لتغطية نفقاتها وإنقاذ وظيفتها.

حلقة 3 • الذكرى العائمة

تحبط الأمور العائلية المخططات من أجل رحلة ذكرى رومانسية.

21د • 2009

تحبط الأمور العائلية المخططات من أجل رحلة ذكرى رومانسية.

حلقة 4 • الرحلة

تحث فرانكي سو على الدفاع عن نفسها في المدرسة.

21د • 2009

تحث فرانكي سو على الدفاع عن نفسها في المدرسة.

حلقة 5 • حفلة الحي

يساعد مايك بريك في تكوين صداقات في حفلة في شارعهم.

20د • 2009

يساعد مايك بريك في تكوين صداقات في حفلة في شارعهم.

حلقة 6 • الباب الأمامي

أكسل يكسر الباب الأمامي عن طريق الخطأ ... وعليه إصلاحه.

21د • 2009

أكسل يكسر الباب الأمامي عن طريق الخطأ ... وعليه إصلاحه.

حلقة 7 • الخدش

عامل اجتماعي يزور منزل هيك.

21د • 2009

عامل اجتماعي يزور منزل هيك.

حلقة 8 • عيد الشكر

يتحول عيد الشكر المثالي لفرانكي إلى كابوس.

21د • 2009

يتحول عيد الشكر المثالي لفرانكي إلى كابوس.

حلقة 9 • الأشقاء

تتعهد فرانكي بجعل أطفالها يتوقفون عن القتال.

21د • 2009

تتعهد فرانكي بجعل أطفالها يتوقفون عن القتال.

حلقة 10 • عيد الميلاد

مايك ينظم عيد ميلاد عائلة هيك.

21د • 2009

مايك ينظم عيد ميلاد عائلة هيك.

حلقة 11 • الجينز

يعاني فرانكي ومايك من عدم القدرة على التنبؤ بتصرفات المراهقين.

21د • 2009

يعاني فرانكي ومايك من عدم القدرة على التنبؤ بتصرفات المراهقين.

حلقة 12 • الجارة

تخشى فرانكي من مواجهة جارتها السيئة ريتا غلوسنر عندما تشتبك سو مع أبنائها.

21د • 2009

تخشى فرانكي من مواجهة جارتها السيئة ريتا غلوسنر عندما تشتبك سو مع أبنائها.

حلقة 13 • المقابلة

مايك العاطل عن العمل يفتقر إلى المهارات اللازمة للعثور على وظيفة جديدة.

21د • 2009

مايك العاطل عن العمل يفتقر إلى المهارات اللازمة للعثور على وظيفة جديدة.

حلقة 14 • الصراخ

تعقد فرانكي صفقة مع أطفالها للتوقف عن الصراخ.

21د • 2009

تعقد فرانكي صفقة مع أطفالها للتوقف عن الصراخ.

حلقة 15 • عيد الحب

يأتي عيد الحب الرومانسي لفرانكي ومايك بنتائج عكسية.

21د • 2009

يأتي عيد الحب الرومانسي لفرانكي ومايك بنتائج عكسية.

حلقة 16 • مسابقة التهجئة

يدخل بريك مسابقة التهجئة الإقليمية في شيكاغو.

21د • 2009

يدخل بريك مسابقة التهجئة الإقليمية في شيكاغو.

حلقة 17 • الانفصال

تنفصل حبيبة أكسل المثالية عنه.

21د • 2009

تنفصل حبيبة أكسل المثالية عنه.

حلقة 18 • بيت المرح

يضطر مايك التعامل مع جعل المنزل أكثر متعة أكسل وأصدقائه.

21د • 2009

يضطر مايك التعامل مع جعل المنزل أكثر متعة أكسل وأصدقائه.

حلقة 19 • الأربعة النهائيون

يقع مايك في حيرة بين لعب فاينال فور أو بين الذهاب إلى الجنازة.

21د • 2009

يقع مايك في حيرة بين لعب فاينال فور أو بين الذهاب إلى الجنازة.

حلقة 20 • التلفاز أو بدون تلفاز

لا يتحمل فرانكي ومايك الحياة بدون تلفاز.

20د • 2009

لا يتحمل فرانكي ومايك الحياة بدون تلفاز.

حلقة 21 • مهمة القلق

مازال أكسل في حالة دخول وخروج من العلاقات.

20د • 2009

مازال أكسل في حالة دخول وخروج من العلاقات.

حلقة 22 • عيد الأم

تزور فرانكي أمها في عيد الأم.

21د • 2009

تزور فرانكي أمها في عيد الأم.

حلقة 23 • إشارات

تخطط عائلة هيك لحفل شواء مع حلول فصل الربيع.

21د • 2009

تخطط عائلة هيك لحفل شواء مع حلول فصل الربيع.

حلقة 24 • قواعد متوسطة

أكسل موهوب لكنه لا يمارس موهبته ولا يزال معلمو سو لا يعرفون من هي سو، وقد يتعين على بريك إعادة الصف الثاني.

21د • 2009

أكسل موهوب لكنه لا يمارس موهبته ولا يزال معلمو سو لا يعرفون من هي سو، وقد يتعين على بريك إعادة الصف الثاني.

حلقة 1 • المرح العائلي القسري 1

مع اقتراب المدارس، تدرك فرانكي بأنها لم تقضي وقتاً كافياً مع مايك والأولاد معاً خلال الصيف.

20د • 2011

مع اقتراب المدارس، تدرك فرانكي بأنها لم تقضي وقتاً كافياً مع مايك والأولاد معاً خلال الصيف.

حلقة 2 • المرح العائلي القسري 2

مع اقتراب المدارس، تدرك فرانكي بأنها لم تقضي وقتاً كافياً مع مايك والأولاد معاً خلال الصيف.

21د • 2011

مع اقتراب المدارس، تدرك فرانكي بأنها لم تقضي وقتاً كافياً مع مايك والأولاد معاً خلال الصيف.

حلقة 3 • نظام عائلة هيك

بعد أن أصبحت سو في المدرسة الثانوية، قرر أكسل أن يلعب عليها خدعة مؤذية، الأمر الذي أدى إلى وقوعها في الخطأ.

21د • 2011

بعد أن أصبحت سو في المدرسة الثانوية، قرر أكسل أن يلعب عليها خدعة مؤذية، الأمر الذي أدى إلى وقوعها في الخطأ.

حلقة 4 • تغييرات كبيرة

تطالب فرانكي بتغييرات في المنزل وتهرب إلى بيت والدتها.

21د • 2011

تطالب فرانكي بتغييرات في المنزل وتهرب إلى بيت والدتها.

حلقة 5 • الاختبار

تضغط فرانكي على أكسل ليدرس أكثر.

21د • 2011

تضغط فرانكي على أكسل ليدرس أكثر.

حلقة 6 • خيارات سيئة

يفكر كل من فرانكي ومايك بترك منزلهما.

21د • 2011

يفكر كل من فرانكي ومايك بترك منزلهما.

حلقة 7 • عيد الهالويين 2

تستغل فرانكي مجموعة مهارات بريك في لعبة خدعة أم حلوى.

21د • 2011

تستغل فرانكي مجموعة مهارات بريك في لعبة خدعة أم حلوى.

حلقة 8 • أفضل شيء عند هيك

قد يحصل أكسل على منحة لكرة القدم إذا أحسن السلوك.

21د • 2011

قد يحصل أكسل على منحة لكرة القدم إذا أحسن السلوك.

حلقة 9 • المسرحية

تصبح فرانكي سعيدة لعلمها بأن أورسون كوميونيتي ثياتر سيقوم بعرض مسرحية ذا ويزرد أوف أوز.

21د • 2011

تصبح فرانكي سعيدة لعلمها بأن أورسون كوميونيتي ثياتر سيقوم بعرض مسرحية ذا ويزرد أوف أوز.

حلقة 10 • عيد الشكر 3

تتشاجر فرانكي مع أختها في عيد الشكر.

21د • 2011

تتشاجر فرانكي مع أختها في عيد الشكر.

حلقة 11 • هدية عيد الميلاد

تقيم عائلة هيك حفلة كارثية لليلة عيد الميلاد.

21د • 2011

تقيم عائلة هيك حفلة كارثية لليلة عيد الميلاد.

حلقة 12 • عام عائلة هيك

تحدد عائلة هيك قرارات السنة الجديدة لبعضهم البعض.

21د • 2011

تحدد عائلة هيك قرارات السنة الجديدة لبعضهم البعض.

حلقة 13 • الخريطة

تعيد فرانكي تقدير حياة عائلتها بعد جنازة عائلية.

21د • 2011

تعيد فرانكي تقدير حياة عائلتها بعد جنازة عائلية.

حلقة 14 • استغلها

تستغل عائلة هيك سيارة دوناهو الجديدة.

21د • 2011

تستغل عائلة هيك سيارة دوناهو الجديدة.

حلقة 15 • يوم الحب 4

تجد عائلة هيك الحب في يوم عيد الحب.

19د • 2011

تجد عائلة هيك الحب في يوم عيد الحب.

حلقة 16 • الحفل

تقوم فرانكي بمساعدة سو للحصول على تذاكر من أجل حفل جاستن بيبر.

21د • 2011

تقوم فرانكي بمساعدة سو للحصول على تذاكر من أجل حفل جاستن بيبر.

حلقة 17 • الجلسة

لدى الأولاد جلسة مع فرانكي ومايك.

21د • 2011

لدى الأولاد جلسة مع فرانكي ومايك.

حلقة 18 • سنة كبيسة

تتوق سو للاحتفال بعيد ميلادها في السنة الكبيسة بطريقة كبيرة.

21د • 2011

تتوق سو للاحتفال بعيد ميلادها في السنة الكبيسة بطريقة كبيرة.

حلقة 19 • طريق توزيع الصحف

يقوم بريك بتوصيل الصحف إلى صحفي مخضرم.

21د • 2011

يقوم بريك بتوصيل الصحف إلى صحفي مخضرم.

حلقة 20 • أنجز أعمالك

تبحث عائلة هيك عن هدف ما بعد أخذهم الإلهام من خطبة الكنيسة.

21د • 2011

تبحث عائلة هيك عن هدف ما بعد أخذهم الإلهام من خطبة الكنيسة.

حلقة 21 • المرشد الأكاديمي

تجد سو الروح الطيبة في مستشارة التوجيه الغريبة في المدرسة.

21د • 2011

تجد سو الروح الطيبة في مستشارة التوجيه الغريبة في المدرسة.

حلقة 22 • البرسيم

يعثر بريك على ورقة البرسيم الرباعية التي تجلب الحظ السيء.

21د • 2011

يعثر بريك على ورقة البرسيم الرباعية التي تجلب الحظ السيء.

حلقة 23 • الحكاية

تقوم فرانكي باستغلال بريك ليشي على سو وأكسل.

21د • 2011

تقوم فرانكي باستغلال بريك ليشي على سو وأكسل.

حلقة 24 • الزفاف

يتزوج شقيق مايك.

21د • 2011

يتزوج شقيق مايك.

حلقة 1 • ليس مثل انتقال أخيك

تتوجه سو إلى سكنها في الجامعة.

21د • 2015

تتوجه سو إلى سكنها في الجامعة.

حلقة 2 • قطع الحبل

تنتظر سو بفارغ الصبر زميلتها الجديدة في الغرفة.

21د • 2015

تنتظر سو بفارغ الصبر زميلتها الجديدة في الغرفة.

حلقة 3 • القميص

يتحول مايك من لبس القميص القطني إلى قميص هاواي.

21د • 2015

يتحول مايك من لبس القميص القطني إلى قميص هاواي.

حلقة 4 • عمل محفوف بالمخاطر

يقوم راستي شقيق مايك بعرض فرصة عمل عليه.

21د • 2015

يقوم راستي شقيق مايك بعرض فرصة عمل عليه.

حلقة 5 • أرض الضياع

تقوم سو بدعوة بريك إلى الجامعة في عطلة نهاية الأسبوع وتضيعه.

21د • 2015

تقوم سو بدعوة بريك إلى الجامعة في عطلة نهاية الأسبوع وتضيعه.

حلقة 6 • عيد هالوين السادس: موت تيك توك

لدى عائلة هيك منطقة هالويين على شكل توايلايت خاصة بهم.

21د • 2015

لدى عائلة هيك منطقة هالويين على شكل توايلايت خاصة بهم.

حلقة 7 • العودة إلى المنزل 2: حفلة ما قبل المباراة

تقوم والدة فرانكي بإحراجها خلال حفل العودة إلى المنزل.

21د • 2015

تقوم والدة فرانكي بإحراجها خلال حفل العودة إلى المنزل.

حلقة 8 • عيد الشكر السابع

تتخلى عائلة هيك عن الاحتفال بعيد الشكر عندما تضطر فرانكي للعمل.

21د • 2015

تتخلى عائلة هيك عن الاحتفال بعيد الشكر عندما تضطر فرانكي للعمل.

حلقة 9 • المؤتمر

يقوم كل من فرانكي ومايك بحضور معرض لطب الأسنان في ديس مونيس.

21د • 2015

يقوم كل من فرانكي ومايك بحضور معرض لطب الأسنان في ديس مونيس.

حلقة 10 • ليلة بلا صمت

تتخطى عائلة هيك الذهاب إلى الكنيسة وتشاهد الاحتفال بعيد الميلاد على التلفاز.

21د • 2015

تتخطى عائلة هيك الذهاب إلى الكنيسة وتشاهد الاحتفال بعيد الميلاد على التلفاز.

حلقة 11 • الاندفاع

تحاول سو توسيع دائرة معارفها من خلال الانضمام إلى أخوية.

21د • 2015

تحاول سو توسيع دائرة معارفها من خلال الانضمام إلى أخوية.

حلقة 12 • طيور على أشكالها

لم يمضي يوم أكسل الأول كمتدرب أعمل كما هو مخطط له.

21د • 2015

لم يمضي يوم أكسل الأول كمتدرب أعمل كما هو مخطط له.

حلقة 13 • فلوتينغ 50

يقوم مايك بالتخطيط لحفل مفاجئ من أجل عيد ميلاد فرانكي الخمسين.

21د • 2015

يقوم مايك بالتخطيط لحفل مفاجئ من أجل عيد ميلاد فرانكي الخمسين.

حلقة 14 • الفيلم والأصدقاء وفطائر الفاكهة

تذهب زميلة سو في الغرفة في حملة شراء من أجل غرفتهما.

21د • 2015

تذهب زميلة سو في الغرفة في حملة شراء من أجل غرفتهما.

حلقة 15 • عائلة هيك في السينما

تقوم فرانكي ومايك باصطحاب بريك إلى أول فيلم له في السينما.

21د • 2015

تقوم فرانكي ومايك باصطحاب بريك إلى أول فيلم له في السينما.

حلقة 16 • سعي الرجل

يقوم مايك بمساعدة بريك في سعيه ليصبح رجل رسمياً.

21د • 2015

يقوم مايك بمساعدة بريك في سعيه ليصبح رجل رسمياً.

حلقة 17 • أضراس العقل

يخسر سو وأكسل سن العقل لديهما خلال عطلة الربيع.

21د • 2015

يخسر سو وأكسل سن العقل لديهما خلال عطلة الربيع.

حلقة 18 • عطلة دوناهيو الرائعة

تنضم عائلة دوناهوز إلى عائلة هيك خلال عطلة الربيع.

21د • 2015

تنضم عائلة دوناهوز إلى عائلة هيك خلال عطلة الربيع.

حلقة 19 • إعجاب

تُعجب سو ببروفسور لها في الكلية.

21د • 2015

تُعجب سو ببروفسور لها في الكلية.

حلقة 20 • الإستطلاع يقول...

يضع صديق سو الجديد فرانكي في موقع المدافع.

21د • 2015

يضع صديق سو الجديد فرانكي في موقع المدافع.

حلقة 21 • الشرفة الخلفية

تجد فرانكي صعوبة في الاسترخاء في شرفتها الخلفية الجديدة.

21د • 2015

تجد فرانكي صعوبة في الاسترخاء في شرفتها الخلفية الجديدة.

حلقة 22 • ليس عيد الأم

تمنح فرانكي العائلة تصريح في عيد الأم.

21د • 2015

تمنح فرانكي العائلة تصريح في عيد الأم.

حلقة 23 • العثور على عائلة هيك

يحالو كل من فرانكي ومايك وضع حظر تجول على أكسل وسو.

21د • 2015

يحالو كل من فرانكي ومايك وضع حظر تجول على أكسل وسو.

حلقة 24 • العرض يجب أن يستمر

يتخرج بريك من المدرسة الإعدادية.

21د • 2015

يتخرج بريك من المدرسة الإعدادية.

حلقة 1 • غير قابل للكسر

تزيل سو تقويم أسنانها أخيراً.

21د • 2014

تزيل سو تقويم أسنانها أخيراً.

حلقة 2 • الخزانة الوحيدة

يصمم كل من سو وبراد مسرحية للتخرج ذات معنى.

21د • 2014

يصمم كل من سو وبراد مسرحية للتخرج ذات معنى.

حلقة 3 • قلق شديد

تشعر كل عائلة هيك بالقلق الشديد هذا الخريف.

21د • 2014

تشعر كل عائلة هيك بالقلق الشديد هذا الخريف.

حلقة 4 • الطاولة

تحتفل فرانكي ومايك بحفل زواجهما العشرين ونيف.

21د • 2014

تحتفل فرانكي ومايك بحفل زواجهما العشرين ونيف.

حلقة 5 • عيد الهالوين الخامس

يعلق أكسل داخل المكتبة بعد ساعات من عيد الهالويين.

21د • 2014

يعلق أكسل داخل المكتبة بعد ساعات من عيد الهالويين.

حلقة 6 • الحفرة

يختفي حوض المطبخ لعائلة هيك داخل الأرض.

20د • 2014

يختفي حوض المطبخ لعائلة هيك داخل الأرض.

حلقة 7 • عيد الشكر السادس

تحتفل عائلة هيك بعيد الشكر في مطعم يقدم بوفيه.

21د • 2014

تحتفل عائلة هيك بعيد الشكر في مطعم يقدم بوفيه.

حلقة 8 • جولة الكلية

يقوم مايك بمرافقة سو في جولة داخل الجامعة في عطلة نهاية الأسبوع.

21د • 2014

يقوم مايك بمرافقة سو في جولة داخل الجامعة في عطلة نهاية الأسبوع.

حلقة 9 • جدار عيد الميلاد

تقرر فرانكي أن يكون الاحتفال بعيد الميلاد لهذا السنة بسيطاً.

21د • 2014

تقرر فرانكي أن يكون الاحتفال بعيد الميلاد لهذا السنة بسيطاً.

حلقة 10 • بام فريكن ستاجز

تكون فرانكي مسرورة من انتقال بام ستاغس مجدداً إلى أورسن وتدعوها لقضاء الوقت معها.

21د • 2014

تكون فرانكي مسرورة من انتقال بام ستاغس مجدداً إلى أورسن وتدعوها لقضاء الوقت معها.

حلقة 11 • قصة محجر

تعمل سو بالقيام بدوام جزئي في المحجر كسيدة تنظيف.

21د • 2014

تعمل سو بالقيام بدوام جزئي في المحجر كسيدة تنظيف.

حلقة 12 • عائلة هيك في القطار

عندما تموت العمة إيدي، تذهب عائلة هيك بالقطار إلى ساوث داكوتا.

21د • 2014

عندما تموت العمة إيدي، تذهب عائلة هيك بالقطار إلى ساوث داكوتا.

حلقة 13 • عيد الحب السادس

يلقي عيد الحب بظله على أطفال عائلة هيك.

21د • 2014

يلقي عيد الحب بظله على أطفال عائلة هيك.

حلقة 14 • الإجابة

تعلم عائلة هيك عن عرض زواج دارين لسو.

21د • 2014

تعلم عائلة هيك عن عرض زواج دارين لسو.

حلقة 15 • الشعور بالذنب

تشعر فرانكي بالذنب بسبب نسيانها لعيد ميلاد بريك.

21د • 2014

تشعر فرانكي بالذنب بسبب نسيانها لعيد ميلاد بريك.

حلقة 16 • اللعب بالنار

تقوم فرانكي ببراءة بالإطراء على صديق أكسل الجذاب.

21د • 2014

تقوم فرانكي ببراءة بالإطراء على صديق أكسل الجذاب.

حلقة 17 • لعبة الانتظار

فرانكي وسو تنتظران بفارغ الصبر لوصول خبر من الجامعة.

21د • 2014

فرانكي وسو تنتظران بفارغ الصبر لوصول خبر من الجامعة.

حلقة 18 • عملية التسلل

تقوم فرانكي بمساعدة بريك لتكوين أصدقاء خلال رحلة ميدانية.

21د • 2014

تقوم فرانكي بمساعدة بريك لتكوين أصدقاء خلال رحلة ميدانية.

حلقة 19 • الأشقاء والسومبريرو

يحصل جدال حاد بين أكسل وسو حول قبعة مكسيكية.

20د • 2014

يحصل جدال حاد بين أكسل وسو حول قبعة مكسيكية.

حلقة 20 • كارثة الطعام

تم إبعاد سو عن وظيفتها في سبادسيز من قبل منافسة.

21د • 2014

تم إبعاد سو عن وظيفتها في سبادسيز من قبل منافسة.

حلقة 21 • اثنان من نوع واحد

يجد كل من فرانكي ومايك نفسيهما عالقين داخل نزاع عائلي مستمر منذ زمن عندما يتواصل داتش عم فرانكي مع والدها.

21د • 2014

يجد كل من فرانكي ومايك نفسيهما عالقين داخل نزاع عائلي مستمر منذ زمن عندما يتواصل داتش عم فرانكي مع والدها.

حلقة 22 • بينما كنت نائمًا

يحاول كل من فرانكي ومايك جاهدين البقاء مستيقذين خلال موعد في المساء.

20د • 2014

يحاول كل من فرانكي ومايك جاهدين البقاء مستيقذين خلال موعد في المساء.

حلقة 23 • حجوزات عيد الأم

تطلب فرانكي من مايك أن يأخذها لشرب الشاي في يوم عيد الأم.

21د • 2014

تطلب فرانكي من مايك أن يأخذها لشرب الشاي في يوم عيد الأم.

حلقة 24 • الخريج

تتخرج سو أخيراً.

21د • 2014

تتخرج سو أخيراً.

حلقة 1 • تحيا عائلة هيك

يعود أكس للمنزل من عطلته الصيفية إلى أوروبا.

21د • 2017

يعود أكس للمنزل من عطلته الصيفية إلى أوروبا.

حلقة 2 • يرجى عدم إطعام عائلة هيك

يحصل أكسل على وظيفة سائق لباص مدرسة.

21د • 2017

يحصل أكسل على وظيفة سائق لباص مدرسة.

حلقة 3 • قابل الوالدين

يقوم أكسل بدعوة فرانكي ومايك لمقابلة عائلة ليكسي الغنية.

21د • 2017

يقوم أكسل بدعوة فرانكي ومايك لمقابلة عائلة ليكسي الغنية.

حلقة 4 • عيد الخالويين الثامن: لغز جريمة قتل أورسون

يكتشف كل من فرانكي ومايك بحدوث وفاة في المنزل منذ 50 عام.

21د • 2017

يكتشف كل من فرانكي ومايك بحدوث وفاة في المنزل منذ 50 عام.

حلقة 5 • دور العمر

يطلب مايك من سو المساعدة في التخطيط لحفل زواجه ال25 مع فرانكي.

20د • 2017

يطلب مايك من سو المساعدة في التخطيط لحفل زواجه ال25 مع فرانكي.

حلقة 6 • الترتيب

تبقى والدة فرانكي في منزل عائلة هيك بعد مرضها.

21د • 2017

تبقى والدة فرانكي في منزل عائلة هيك بعد مرضها.

حلقة 7 • عيد الشكر التاسع

تتغير مخططات رحلة عائلة هيك في عيد الشكر.

21د • 2017

تتغير مخططات رحلة عائلة هيك في عيد الشكر.

حلقة 8 • وعي تام

يزور أكسل هاتش المسؤول الجديد في شيكاغو.

21د • 2017

يزور أكسل هاتش المسؤول الجديد في شيكاغو.

حلقة 9 • المئتان

يتعين على فرانكي أن تجد شيئًا لكبسولة الزمن الخاصة بأورسون، بينما يصاب مايك بالذهول عندما يعلم أن بيل وباولا نورود يفكران في الانفصال.

21د • 2017

يتعين على فرانكي أن تجد شيئًا لكبسولة الزمن الخاصة بأورسون، بينما يصاب مايك بالذهول عندما يعلم أن بيل وباولا نورود يفكران في الانفصال.

حلقة 10 • معجزة عيد الميلاد

إنه عيد الميلاد، ويشكك أكسل بإيمانه.

21د • 2017

إنه عيد الميلاد، ويشكك أكسل بإيمانه.

حلقة 11 • اكتشافات العام الجديد

تشكك سو بقبلة حفلة عيد الميلاد مع شون.

20د • 2017

تشكك سو بقبلة حفلة عيد الميلاد مع شون.

حلقة 12 • الرجل الآخر

بعد حصوله على عمل حقيقي، يصبح قريباً أكثر من مايك.

21د • 2017

بعد حصوله على عمل حقيقي، يصبح قريباً أكثر من مايك.

حلقة 13 • مومابالووزا

يقوم القس تيمتوم بمساعدة فرانكي في حل معضلة.

20د • 2017

يقوم القس تيمتوم بمساعدة فرانكي في حل معضلة.

حلقة 14 • من القادم إلى عشاء مجمد

يقوم راستي شقيق مايك بتقديم هدية باهظة لسو.

21د • 2017

يقوم راستي شقيق مايك بتقديم هدية باهظة لسو.

حلقة 15 • متعب

يذهب أكسل مع هاتش في رحلة على الطريق إلى أوهايو لحضور حفل زفاف كيني.

21د • 2017

يذهب أكسل مع هاتش في رحلة على الطريق إلى أوهايو لحضور حفل زفاف كيني.

حلقة 16 • لعبة البكاء

يحصل مايك على عرض عمل كمدير إقليمي للمحجر.

21د • 2017

يحصل مايك على عرض عمل كمدير إقليمي للمحجر.

حلقة 17 • عائلة هيك ضد عائلة غلوسنر: المعركة النهائية

تشن عائلة هيك حرباً على عائلة غلوسنر.

21د • 2017

تشن عائلة هيك حرباً على عائلة غلوسنر.

حلقة 18 • شكراً لعدم التقبيل

تستجمع سو شجاعتها لتخبر شون عن مشاعرها تجاهه.

21د • 2017

تستجمع سو شجاعتها لتخبر شون عن مشاعرها تجاهه.

حلقة 19 • بات خارج العائلة

تقسم فرانكي بأن شيئاً ما يتطاير عبر المنزل.

21د • 2017

تقسم فرانكي بأن شيئاً ما يتطاير عبر المنزل.

حلقة 20 • توقعات عظيمة

تقوم فرانكي بإجبار بريك للطلب من سيندي مرافقته إلى حفل التخرج.

21د • 2017

تقوم فرانكي بإجبار بريك للطلب من سيندي مرافقته إلى حفل التخرج.

حلقة 21 • الفوز الملكي

يٌعرض على أكسل مقابلة لفرصة عمل مهمة.

21د • 2017

يٌعرض على أكسل مقابلة لفرصة عمل مهمة.

حلقة 22 • قرار منقسم

تحاول فرانكي منع أكسل من الانتقال إلى دنفر للعمل.

21د • 2017

تحاول فرانكي منع أكسل من الانتقال إلى دنفر للعمل.

حلقة 23 • رحلة مذهلة، الجزء الأول

عائلة هيك تقوم برحلة على الطريق إلى دنفر حيث سيبدأ أكسل وظيفته الجديدة وحياته بعيدًا عن أورسون.

21د • 2017

عائلة هيك تقوم برحلة على الطريق إلى دنفر حيث سيبدأ أكسل وظيفته الجديدة وحياته بعيدًا عن أورسون.

حلقة 24 • رحلة مذهلة، الجزء الثاني

عائلة هيك تقوم برحلة على الطريق إلى دنفر حيث سيبدأ أكسل وظيفته الجديدة وحياته بعيدًا عن أورسون.

21د • 2017

عائلة هيك تقوم برحلة على الطريق إلى دنفر حيث سيبدأ أكسل وظيفته الجديدة وحياته بعيدًا عن أورسون.

حلقة 1 • التوصيل

تقوم عائلة هيك بتوصيل أكسل إلى الجامعة.

21د • 2013

تقوم عائلة هيك بتوصيل أكسل إلى الجامعة.

حلقة 2 • تغيير في الهواء

يقع أول يوم في المدرسة بدون أكسل على عاتق عائلة هيك.

21د • 2013

يقع أول يوم في المدرسة بدون أكسل على عاتق عائلة هيك.

حلقة 3 • البطاطس

تحصل سو على وظيفة فتاة البطاطس لتشتري لنفسها سيارة.

21د • 2013

تحصل سو على وظيفة فتاة البطاطس لتشتري لنفسها سيارة.

حلقة 4 • المئة

تحتفل بلدة أورسون بالذكرى المئوية لتأسيسها: يقود كل من فرانكي وميك عربة ضخمة على شكل بقرة في العرض الاحتفالي.

21د • 2013

تحتفل بلدة أورسون بالذكرى المئوية لتأسيسها: يقود كل من فرانكي وميك عربة ضخمة على شكل بقرة في العرض الاحتفالي.

حلقة 5 • عيد الهالوين الرابع: قصة الشبح

يقترب عيد الهالويين.

21د • 2013

يقترب عيد الهالويين.

حلقة 6 • القفزة

تقوم فرانكي بإنقاذ كلب وتنضم سو إلى فريق كرة الطائرة.

21د • 2013

تقوم فرانكي بإنقاذ كلب وتنضم سو إلى فريق كرة الطائرة.

حلقة 7 • عيد الشكر الخامس

يحضر والدا فرانكي بشكل مفاجئ لعيد الشكر.

21د • 2013

يحضر والدا فرانكي بشكل مفاجئ لعيد الشكر.

حلقة 8 • القبلة

يقضي كل من فرانكي ومايك عطلة نهاية أسبوع رومانسية في المنزل.

20د • 2013

يقضي كل من فرانكي ومايك عطلة نهاية أسبوع رومانسية في المنزل.

حلقة 9 • شجرة عيد الميلاد

يعود اكسل إلى المنزل من الجامعة من أجل عيد الميلاد.

21د • 2013

يعود اكسل إلى المنزل من الجامعة من أجل عيد الميلاد.

حلقة 10 • الأرق في أورسون

تتطور مجموعة من المخاوف غير المنطقية عند بريك.

21د • 2013

تتطور مجموعة من المخاوف غير المنطقية عند بريك.

حلقة 11 • حرب عائلة هيك

تدخل سو مع أكسل في معركة مقالب كبيرة.

21د • 2013

تدخل سو مع أكسل في معركة مقالب كبيرة.

حلقة 12 • التوصيل المشترك

تتولى فرانكي أمر التوصيل المدرسي... الأمر الذي يثير استياء بريك.

21د • 2013

تتولى فرانكي أمر التوصيل المدرسي... الأمر الذي يثير استياء بريك.

حلقة 13 • ألعاب الجوع

كادت عائلة هيك أن تفوت بوفيه كل ما يمكنك أكله.

21د • 2013

كادت عائلة هيك أن تفوت بوفيه كل ما يمكنك أكله.

حلقة 14 • الجائزة

لا يرغب مايك بالذهاب إلى عشاء توزيع الجوائز الخاص به.

21د • 2013

لا يرغب مايك بالذهاب إلى عشاء توزيع الجوائز الخاص به.

حلقة 15 • أيام العطلة

لا يشعر مايك بالراحة في المنزل بعد أن تم إجباره على أخذ إجازة.

21د • 2013

لا يشعر مايك بالراحة في المنزل بعد أن تم إجباره على أخذ إجازة.

حلقة 16 • قمر عاصف

تم الإمساك بفرانكي بسبب كتب بريك التي لم يعيدها إلى المكتبة.

21د • 2013

تم الإمساك بفرانكي بسبب كتب بريك التي لم يعيدها إلى المكتبة.

حلقة 17 • المسير

يطلب بريك من أكسل المساعدة من أجل إعداد تقرير للكتب.

21د • 2013

يطلب بريك من أكسل المساعدة من أجل إعداد تقرير للكتب.

حلقة 18 • الرائحة

يصبح مايك مجبراً مدرب فريق سو لكرة القدم.

21د • 2013

يصبح مايك مجبراً مدرب فريق سو لكرة القدم.

حلقة 19 • أجراس الرياح

تدفع أجراس ريتا غلوسنر عائلة هيك للجنون.

21د • 2013

تدفع أجراس ريتا غلوسنر عائلة هيك للجنون.

حلقة 20 • المتفائل

تحاول سو بشدة الحصول على منحة للجامعة.

21د • 2013

تحاول سو بشدة الحصول على منحة للجامعة.

حلقة 21 • ساعات العمل

تضع فرانكي ساعات عمل للتعامل مع طلبات أولادها.

21د • 2013

تضع فرانكي ساعات عمل للتعامل مع طلبات أولادها.

حلقة 22 • هيك على جسم صلب

تحاول سو الفوز بسيارة بينما يذهب مايك وراستي في رحلة على الطريق.

21د • 2013

تحاول سو الفوز بسيارة بينما يذهب مايك وراستي في رحلة على الطريق.

حلقة 23 • أورلاندو

تنطلق عائلة هيك في رحلة إلى عالم ديزني.

21د • 2013

تنطلق عائلة هيك في رحلة إلى عالم ديزني.

حلقة 24 • عالم هيك الرائع

تواجه عائلة هيك سوء الحظ في عالم ديزني.

21د • 2013

تواجه عائلة هيك سوء الحظ في عالم ديزني.

حلقة 1 • المجموعة الأساسية

يبدأ بريك المدرسة الثانوية.

21د • 2016

يبدأ بريك المدرسة الثانوية.

حلقة 2 • حبوب صعبة البلع

تقوم فرانكي بتعليم بريك كيف يبلع حبة دواء.

21د • 2016

تقوم فرانكي بتعليم بريك كيف يبلع حبة دواء.

حلقة 3 • عيد الهالوين 7: هيكونينغ

تطلب سو من بريك إخلاء غرفتها.

21د • 2016

تطلب سو من بريك إخلاء غرفتها.

حلقة 4 • عزم حقيقي

تطلب سو من أكسل نصيحة بشأن الانفصال عن جيريمي.

21د • 2016

تطلب سو من أكسل نصيحة بشأن الانفصال عن جيريمي.

حلقة 5 • قتيل الطريق

يشعر كل من فرانكي ومايك بالقلق من أن بريك ليس بالعمر الكافي للقيادة.

21د • 2016

يشعر كل من فرانكي ومايك بالقلق من أن بريك ليس بالعمر الكافي للقيادة.

حلقة 6 • عيد الشكر الثامن

تتنافس فرانكي مع إبريل من أجل لفت انتباه أكسل في عيد الشكر.

21د • 2016

تتنافس فرانكي مع إبريل من أجل لفت انتباه أكسل في عيد الشكر.

حلقة 7 • انظر من لا يتحدث

يصبح لدى بريك علامة جديدة وغريبة.

20د • 2016

يصبح لدى بريك علامة جديدة وغريبة.

حلقة 8 • تعثر وسقوط

تقوم ريتا غلوسنر باصطحاب فرانكي في جولة.

21د • 2016

تقوم ريتا غلوسنر باصطحاب فرانكي في جولة.

حلقة 9 • عيد ميلاد سعيد جداً

تخفي سو سر للعطلة مع اقتراب عيد الميلاد.

20د • 2016

تخفي سو سر للعطلة مع اقتراب عيد الميلاد.

حلقة 10 • الهروب من أورسون

تمضي عائلة هيك يوم رأس السنة في أرسون إيسكيب روم.

21د • 2016

تمضي عائلة هيك يوم رأس السنة في أرسون إيسكيب روم.

حلقة 11 • عاملة هوزيير

تشعر فرانكي بسعادة غامرة عندما تفوز بخدمات عاملة مجاناً لمدة شهر.

21د • 2016

تشعر فرانكي بسعادة غامرة عندما تفوز بخدمات عاملة مجاناً لمدة شهر.

حلقة 12 • نغمة غير مثالية

يوافق براد على تدريب مجموعة سو كابيلا.

21د • 2016

يوافق براد على تدريب مجموعة سو كابيلا.

حلقة 13 • أيام الإنجاب ولت

فرانكي أخبرت نفسها بأن أيام إنجاب الأطفال قد ولت.

21د • 2016

فرانكي أخبرت نفسها بأن أيام إنجاب الأطفال قد ولت.

حلقة 14 • آسف ليس آسف

تدعو عائلة هيك إلى اجتماع للتعامل مع مشاحناتهم.

21د • 2016

تدعو عائلة هيك إلى اجتماع للتعامل مع مشاحناتهم.

حلقة 15 • مقالب الأسنان

يذهب العنيد مايك إلى طبيب الأسنان.

21د • 2016

يذهب العنيد مايك إلى طبيب الأسنان.

حلقة 16 • ضربة غير موفقة

تقوم ليكسي بالاعتراف لسو بأنها معجبة بأكسل.

21د • 2016

تقوم ليكسي بالاعتراف لسو بأنها معجبة بأكسل.

حلقة 17 • إكسيس و أووز

يصادف أكسل تقريباً جميع صديقاته السابقات في مكان.

21د • 2016

يصادف أكسل تقريباً جميع صديقاته السابقات في مكان.

حلقة 18 • الحفلة

يمضي بريك عطلة نهاية الأسبوع مع أكسل في الجامعة للاحتفال.

21د • 2016

يمضي بريك عطلة نهاية الأسبوع مع أكسل في الجامعة للاحتفال.

حلقة 19 • التأكيد

وجد بريك أخيراً الولد الذي تبدل معه أثناء الولادة!

20د • 2016

وجد بريك أخيراً الولد الذي تبدل معه أثناء الولادة!

حلقة 20 • المسبح

يقوم مايك بالتهديد بالتخلص من المسبح إذا لم يستخدمه أحد.

21د • 2016

يقوم مايك بالتهديد بالتخلص من المسبح إذا لم يستخدمه أحد.

حلقة 21 • الخطر الواضح والحاضر

فرانكي تبحث في المنزل عن هدية تخرج اكسل المفقودة.

21د • 2016

فرانكي تبحث في المنزل عن هدية تخرج اكسل المفقودة.

حلقة 22 • آخر نهاية

يؤدي كل من سو وبرادر مقطوعة موسيقية مرتجلة.

21د • 2016

يؤدي كل من سو وبرادر مقطوعة موسيقية مرتجلة.

حلقة 23 • القتال أو الهروب

يتخرج أكسل من الجامعة.

21د • 2016

يتخرج أكسل من الجامعة.

حلقة 1 • آخر نسمة صيف 1

كيف أمضت عائلة هيك الصيف.

20د • 2012

كيف أمضت عائلة هيك الصيف.

حلقة 2 • آخر نسمة صيف 2

كيف أمضت عائلة هيك الصيف.

19د • 2012

كيف أمضت عائلة هيك الصيف.

حلقة 3 • الفصل الثاني

تعود فرانكي إلى المدرسة بعد أن تم طردها.

21د • 2012

تعود فرانكي إلى المدرسة بعد أن تم طردها.

حلقة 4 • علاج الأرانب

يتم إعطاء بريك أرنباً لمساعدته في حركة جديدة وغريبة.

21د • 2012

يتم إعطاء بريك أرنباً لمساعدته في حركة جديدة وغريبة.

حلقة 5 • الخرطوم

تعود الجارة المزعجة ريتا غلوسنر.

21د • 2012

تعود الجارة المزعجة ريتا غلوسنر.

حلقة 6 • عيد الهالويين 4: القيادة

تتعلم سو القيادة في حلقة هالويين مرعبة.

20د • 2012

تتعلم سو القيادة في حلقة هالويين مرعبة.

حلقة 7 • الآمن

أصبحت فرانكي مثالاً أمام الفصل بأكمله عندما لم تترك انطباع جيد في يومها الأول في مدرسة مساعدة طب الأسنان مع المعلمة الجدية السيدة أرموود.

21د • 2012

أصبحت فرانكي مثالاً أمام الفصل بأكمله عندما لم تترك انطباع جيد في يومها الأول في مدرسة مساعدة طب الأسنان مع المعلمة الجدية السيدة أرموود.

حلقة 8 • عيد الشكر الرابع

يقوم والدا فرانكي المتشاجرين بزيارتها في عيد الشكر.

21د • 2012

يقوم والدا فرانكي المتشاجرين بزيارتها في عيد الشكر.

حلقة 9 • مساعدة عيد الميلاد

تقبل فرانكي عمل في العطلة من أجل الحصول على خصم الموظفين.

21د • 2012

تقبل فرانكي عمل في العطلة من أجل الحصول على خصم الموظفين.

حلقة 10 • عشرون عامًا

تحتفل فرانكي ومايك بعيد زواجهما العشرين.

21د • 2012

تحتفل فرانكي ومايك بعيد زواجهما العشرين.

حلقة 11 • مهارات الحياة

يمضي كل من فرانكي ومايك عطلة نهاية الأسبوع مع أطفالهما.

21د • 2012

يمضي كل من فرانكي ومايك عطلة نهاية الأسبوع مع أطفالهما.

حلقة 12 • طفل واحد في كل مرة

أكسل وسو مسجلان بنفس الصف في مادة لايف سكيلز.

20د • 2012

أكسل وسو مسجلان بنفس الصف في مادة لايف سكيلز.

حلقة 13 • الصديق

تجد فرانكي صديق جديد من أجل مايك.

21د • 2012

تجد فرانكي صديق جديد من أجل مايك.

حلقة 14 • الابتسامة

تبدأ سو في إثبات بأن الابتسامة معدية.

21د • 2012

تبدأ سو في إثبات بأن الابتسامة معدية.

حلقة 15 • عيد الحب الرابع

يحقق أكسل وأصدقاءه مربحاً على القلوب المكسورة.

21د • 2012

يحقق أكسل وأصدقاءه مربحاً على القلوب المكسورة.

حلقة 16 • الفائزون والخاسرون

تشعر فرانكي بالقلق من رحلة بريك الميدانية إلى شيكاغو.

20د • 2012

تشعر فرانكي بالقلق من رحلة بريك الميدانية إلى شيكاغو.

حلقة 17 • عجلة الألم

يشعر كل من فرانكي ومايك باليأس.

20د • 2012

يشعر كل من فرانكي ومايك باليأس.

حلقة 18 • الاسم

تصل أخت فرانكي للمساعدة.

21د • 2012

تصل أخت فرانكي للمساعدة.

حلقة 19 • العازب

تشغر فرانكي بخيبة أمل شديدة من نهاية ذا باتشلور.

21د • 2012

تشغر فرانكي بخيبة أمل شديدة من نهاية ذا باتشلور.

حلقة 20 • أيام الدولار

تحصل فرقة أكسل على أول حفل موسيقي مدفوع الأجر.

21د • 2012

تحصل فرقة أكسل على أول حفل موسيقي مدفوع الأجر.

حلقة 21 • من أورسون مع الحب

قام أكسل وبريك بعمل فيديو لجيمس بوند انتشر بسرعة... مع الحيوانات.

21د • 2012

قام أكسل وبريك بعمل فيديو لجيمس بوند انتشر بسرعة... مع الحيوانات.

حلقة 22 • هاليلويا هوداون

تحاول فرانكي التخطيط لهديتها في عيد الأم.

21د • 2012

تحاول فرانكي التخطيط لهديتها في عيد الأم.

حلقة 23 • التخلي

يقوم أكسل بإقناع سو بترك المدرسة.

20د • 2012

يقوم أكسل بإقناع سو بترك المدرسة.

حلقة 24 • التخرج

يزداد التوتر بين فرانكي وأكسل مع اقتراب التخرج.

21د • 2012

يزداد التوتر بين فرانكي وأكسل مع اقتراب التخرج.

حلقة 1 • العودة إلى المدرسة

تضع فرانكي خطة من أجل مواعيد أطفالها، وتتهم معلمة بريك بأنها تضخم الأمور.

21د • 2010

تضع فرانكي خطة من أجل مواعيد أطفالها، وتتهم معلمة بريك بأنها تضخم الأمور.

حلقة 2 • العودة للمنزل

تم تحديد موعد سو في نفس يوم عودة أكسل إلى المنزل.

21د • 2010

تم تحديد موعد سو في نفس يوم عودة أكسل إلى المنزل.

حلقة 3 • حادثة الحفاضات

تتعرض فرانكي للإهانة من قبل موظف متجر افتراضي.

21د • 2010

تتعرض فرانكي للإهانة من قبل موظف متجر افتراضي.

حلقة 4 • المحجر

يبدأ اكسل بالعمل في المحجر بعد فصله من المدرسة.

21د • 2010

يبدأ اكسل بالعمل في المحجر بعد فصله من المدرسة.

حلقة 5 • التبادل الأجنبي

يأتي طالب تبادل أجنبي ليعيش مع عائلة هيك.

21د • 2010

يأتي طالب تبادل أجنبي ليعيش مع عائلة هيك.

حلقة 6 • عيد الهالووين

تريد فرانكي من مايك أن يرتدي زي من أجل حفل الهالويين.

21د • 2010

تريد فرانكي من مايك أن يرتدي زي من أجل حفل الهالويين.

حلقة 7 • قصة الولادة

تقوم فرانكي ومايك بإخبار بريك عن القصة الحقيقية عن ولادته.

21د • 2010

تقوم فرانكي ومايك بإخبار بريك عن القصة الحقيقية عن ولادته.

حلقة 8 • فتى المهمات

يريد بريك استقلاليته من كونه فتى المهام لعائلة بريك.

21د • 2010

يريد بريك استقلاليته من كونه فتى المهام لعائلة بريك.

حلقة 9 • عيد الشكر 2

يقوم شقيق مايك بزيارته في عيد الشكر.

21د • 2010

يقوم شقيق مايك بزيارته في عيد الشكر.

حلقة 10 • عيد ميلاد بسيط

يقوم والدي فرانكي بزيارتها لمدة 12 يوم في عيد الميلاد.

21د • 2010

يقوم والدي فرانكي بزيارتها لمدة 12 يوم في عيد الميلاد.

حلقة 11 • استعادة المنزل

قرر كل من مايك وفرانكي استعادة السيطرة على حياتهما.

21د • 2010

قرر كل من مايك وفرانكي استعادة السيطرة على حياتهما.

حلقة 12 • البرودة الكبرى

مايك غاضب لأن فرانكي دفعت عن طريق الخطأ 200 دولار مقابل كريم العين.

21د • 2010

مايك غاضب لأن فرانكي دفعت عن طريق الخطأ 200 دولار مقابل كريم العين.

حلقة 13 • مباراة الأحد

يقوم بريك بدراسة عن كرة القدم من أجل مشاهدة السوبر بول مع مايك.

21د • 2010

يقوم بريك بدراسة عن كرة القدم من أجل مشاهدة السوبر بول مع مايك.

حلقة 14 • عيد الحب 2

تقوم فرانكي بمساعدة أكسل لكي يقوم بإعجاب صديقته الجديدة والغامضة.

21د • 2010

تقوم فرانكي بمساعدة أكسل لكي يقوم بإعجاب صديقته الجديدة والغامضة.

حلقة 15 • أصدقاء، أكاذيب وأشرطة فيديو

تبحث فرانكي عن صديق لبريك؛ تتسلل "سو" إلى فيلم من فئة "آر". يحتاج أكسل وفرقته إلى امرأة جميلة من أجل الفيديو الموسيقي الخاص بهم.

21د • 2010

تبحث فرانكي عن صديق لبريك؛ تتسلل "سو" إلى فيلم من فئة "آر". يحتاج أكسل وفرقته إلى امرأة جميلة من أجل الفيديو الموسيقي الخاص بهم.

حلقة 16 • عائلة هيكس في الطيارة

تطبق قوانين مورفي عندما تسافر عائلة هيك إلى نيوورك.

21د • 2010

تطبق قوانين مورفي عندما تسافر عائلة هيك إلى نيوورك.

حلقة 17 • صف الرياضيات

تذهب فرانكي للقاء مسزز رينكسي عندما يحصل بريك على درجة دي في امتحان الرياضيات.

20د • 2010

تذهب فرانكي للقاء مسزز رينكسي عندما يحصل بريك على درجة دي في امتحان الرياضيات.

حلقة 18 • تنظيف الربيع

تحاول عائلة هيك تنظيف 20 سنة من القمامة المتراكمة.

21د • 2010

تحاول عائلة هيك تنظيف 20 سنة من القمامة المتراكمة.

حلقة 19 • الإرث

يقوم مايك بمعاقبة أكسل بمنعه من لعب المباراة النهائية.

21د • 2010

يقوم مايك بمعاقبة أكسل بمنعه من لعب المباراة النهائية.

حلقة 20 • حفل زفاف ملكي

تصبح فرانكي مهووسة بحفل الزفاف الملكي.

21د • 2010

تصبح فرانكي مهووسة بحفل الزفاف الملكي.

حلقة 21 • عيد الأم 2

تبين أن عيد الأم بالنسبة لفرانكي هو الهدوء فقط.

21د • 2010

تبين أن عيد الأم بالنسبة لفرانكي هو الهدوء فقط.

حلقة 22 • حفل التخرج

يرسل أكسل رسالة دعوة إلى حفل التخرج للفتاة الخطأ.

21د • 2010

يرسل أكسل رسالة دعوة إلى حفل التخرج للفتاة الخطأ.

حلقة 23 • الجسر

يتعامل فرانكي ومايك مع خوف بريك من عبور الجسور.

19د • 2010

يتعامل فرانكي ومايك مع خوف بريك من عبور الجسور.

حلقة 24 • العودة إلى الصيف

نهاية العام الدراسي تثير ذعر فرانكي.

21د • 2010

نهاية العام الدراسي تثير ذعر فرانكي.