يكتشف أندي العلاقة الغرامية التي تربط بين أنجيلا ودوايت فيتحدى دوايت للمبارزة. يذهب مايكل إلى الشركة التي مقرها في نيويورك لعقد اجتماع مع ديفيد والاس.