يقوم برينس بإعادة تشكيل الفريق وفقاً لرؤيته الشخصية، مما يؤدي إلى نتائج متباينة. في هذه الأثناء، يتوجه تشاك إلى المناطق الشمالية لتصفية ذهنه، ويبدأ حملة ضد أحد المحليين.