يعود أوسكار من إجازته الطويلة بمشاعر مختلطة حول كونه جزءًا من العمل في المكتب أم لا. وفي الوقت نفسه، يستفيد آندي من الأحداث الأخيرة للاقتراب من مايكل ، ويلجأ جيم إلى كارين وبام للمساعدة في تنظيم مقلب لضحية جديدة.