يحاول آندي التحلي بالشجاعة الكافية للإستقالة من عمله والسعي خلف حلمه في عالم التمثيل. يحصل دوايت أخيراً على الحزام الأسود في الكراتيه من مدربه، ويعود جيم إلى سكرانتون ويقضي وقته برفقة بام.