ينظر جون إلى الأغاني المعقدة لضفادع الأشجار ، ويسرد المحاولات المستمرة لإضحاك مصوره إريك ، ويتأمل في تحديات وفوائد الرسم بالألوان المائية. وهي حلقة نهاية الموسم.