لم يجد جيم وبام أي أعذار لعدم الخروج مع مايكل وهيلين. في تلك الأثناء، يقوم دوايت بلمسة لطيفة للجميع في المكتب.