يتعثر المتعقب في غابة مخفية وسكانها من الحيوانات الذين يشعرون بالخوف من قرقرة بركان وشيك. الأمر متروك لرايدر والجراء لاستخدام مركباتهم الحيوانية الجديدة لإنقاذ المخلوقات من الحمم البركانية الساخنة وإنقاذ منزلهم.