يغوص الصحفي جيك أديلستين في أعماق طوكيو الشعبية في أواخر التسعينيات. وبصفته أول مراسل جرائم أمريكي يعمل في صحيفة يابانية، يجد جيك نفسه يغطي قضايا غير مترابطة.
بعد التحضير الصارم لامتحان تأهيل ، تم تعيين الصحفي جيك أدلستين كأول مراسل جرائم أمريكي في ميشو شيمبام. تم تكليفه بسرعة بتغطية قضيتين يبدو أنهما غير مرتبطتين ، وسرعان ما يراهن جيك على حياته المهنية - وحياته - على ربط الأحداث.
بينما يتخطى زعيم الجريمة توزاوا الخط الفاصل بين المناطق بشكل خطير، يتبارى المنافس تشيهارا-كاي لجمع ما يملكه. تأخذ سامانثا مضيفة أخرى تحت حمايتها، بينما يشهد جيك مواجهة تغير كل شيء.
يؤتي إصرار جيك بثماره عندما يتلقى أمرأ حصريًا من المحقق كاتاجيري - لكنه يلفت انتباه اشخص آخر في هذه العملية. بينما تتعامل سامانثا مع عميل جديد، يشكك شيهارا كاي في القيادة ، بينما يختار ساتو بين الكلمات والقبضات.
بينما تقفز سامانثا قفزة كبيرة نحو تحقيق أهدافها ، يصبح ماضيها حاجزًا مفاجئًا. في هذه الأثناء ، يقوم جايك بخطوات كبيرة في ربط القضايا بمساعدة ايمي و تين-تين و ترندي - فقط ليواجهها رئيس تشيهارا-كاي ، بطرح مستحيل.
عندما يساعد جيك في الكشف عن الجاسوس في تشيهارا-كاي، يجب عليه أن يوازن مخاطر قبول خدمة مقابل ايشدا. بعد التشاور مع بولينا ، تحاول سامانثا الاهتمام بمشكلة ماتسو. ينتهي تجنيد ساتو بدرس مدمر في الولاء.
قمة ياكوزا للسلام المرتجلة تجد توزاوا تحت رحمة أفعاله. مع اقترابها من ساتو ، يجب أن تبدأ سامانثا أيضًا في تسوية ديونها مع ماتسو. بعد تلقي نصيحة محملة من ايشدا، لم يتوقف جيك عند أي شيء لتنفيذها.
يشعر جيك بثقل رفض كاتاجيري بعد الغارة الفاشلة، لكنه يضاعف جهوده لمساعدة إيمي في التحقيق في جريمة قتل. مع تزايد غضب سامانثا بشأن اختفاء بولينا ، يشعر ساتو بضغط مكانته المرتفعة في تشيهارا كاي.
نظرًا لأن سامانثا تخاطر بكل شيء من أجل عودة بولينا الآمنة، يضطر ساتو للتعامل مع مجند إشكالي، ويتلقى جايك زيارة غير مجدولة من رجال توزاوا برسالة واضحة. يبتكر كاتاجيري خطة لإسقاط رئيس ياكوزا بشكل نهائي.
خلال سعي جيك وكاتاجيري وسامانثا لمعرفة الحقيقة بشأن بولينا، يتشبث ساتو بالحياة ولكن ليس كل أفراد تشيهارا كاي متأملون في شفائه الكامل
خلال قيام جيك وكاتاجيري بالبحث عن فرص جديدة في العمل، تجابه سامانثا لصاً في ناديها، وترحب فرقة تشيهارا كاي بعودة عضو سابق.
يقوم كاتاجيري ونجاتا بتكثيف جهودهما. تتم دعوة جيك إلى حفلة خاصة. يتعامل كل من سامانثا وساتو مع مشكلة كبيرة في النادي.
مع انطلاق فرقة عمل الياكوزا الجديدة، يدعو إيشيدا إلى اجتماع قمة. بينما يوحد ساتو وهاياما قواهما، يحقق كاتاجيري وجيك في عودة غامضة.
بعد النكسة الكارثية، يضع ساتو وهاياما استراتيجية لتخطي ذلك. يقوم جيك وكاتاجيري بملاحقة هدفهما، ويحاولان أن لا يقعان في مرمى نيرانه.
تحاول فرقة تشيهارا كاي إعادة تجميع صفوفها بعد تبادل خطير لإطلاق النار. يسعى كل من جيك وكاتاجيري وناجاتا من أجل الحصول على معلومة من سامانثا.
تسبب حالة وفاة في اضطرابات داخل تشيهارا كاي. يقوم جيك بزيارة بلدته بعد غياب طويل، يأمل كاتاجيري أن يساعد المذنب في حل قضيته.
تقوم رحلة آكي الناجحة إلى الولايات المتحدة بدفع المجموعة نحو اتجاه جديد، بينما يعاني كاتاجيري من التحول السيء للأحداث في قضيته.
يفكر ساتو في مستقبل تشيهارا كاي، بينما يقترب جيك وكاتاجيري كثيراً من كشف حقيقة توزاوا.
خلال اقتراب جيك وكاتاجيري من دليل مهم لقضيتهما، يستعد ساتو للقيام بأكبر خطوة في حياته.
