ينتقل فينسنت للعيش في فندق، ويفكر في العرض الذي تلقاه من رئيس العصابة رودي بيبيلو. يحاول بوبي الاستفادة من صلات فينسنت. تلقي كاندي نظرة على صناعة أفلام البورنو ويظهر سي سي لـ لوري فوائد أن يكون لديه قواد.