تتسبب خطة جورجي لجذب عملاء جدد في النادي الريفي المحلي في نتائج عكسية عندما تثير سياساته القديمة استياء أودري؛ بينما تكافح ماندي لإثبات نفسها في العمل.