يجد آلان نفسه في مأزق عندما تزوره زوجته السابقة الجميلة. ومع ذلك، يحاول فعل الشيء الصحيح من خلال رفض كاندي وإخبار ليندسي لأنه في علاقة جدية معها. في تلك الأثناء، يساعد والدن بيرتا في الاحتفال بعيد ميلادها.