بعد أن ضاق ذرعا بعيش حياة مزدوجة وشعوره بأن كيت قد تكون هي المنشودة، قرر والدن أن يتخلص من اسمه المستعار "سام ويلسون" ويعترف بمن هو حقًا. ذهبت كيت إلى نيويورك للمشاركة في عرض أزياء، لذا انطلق والدن، برفقة آلان، ليخبرها بالحقيقة شخصيًا.