بينما يبحث عن والديه، يقوم آرين والنينجا بإنقاذ تنين صغير، مما يكشف عن لغز جديد ومهمة جديدة للفريق.