يهرع الرفاق للبحث عن القرد مارسيل الذي تسلل من الشقة بينما كانت راشيل ترعاه، وينتهي المطاف براشيل بأن تتصل بجمعية الرفق بالحيوان ولكن بدون أن تعلم أن الاحتفاظ بمارسيل غير قانوني.