مع وجود ثلاثة من حاملي حجر نور في الأسر داخل القصر الجليدي المُعاد بناؤه، ينظم روغال عملية تضليل لتشتيت مهمة الإنقاذ الخاصة بفريق الـ99، مما يدفع فرق رمزي للتنقل حول العالم باستخدام الصور المجسمة.