يعمل هانك على إعادة كتابة حوار في فيلم عن الزومبي، لكنه يهدد وظيفته عندما يعلق مع إمرأة فاتنة لها صلة وطيدة مع بطلة الفيلم. تخبر مارسي ستو بأنها حامل، لكنها لا تخبره بأن تشارلي قد يكون والد الطفل.