بعد تحقيق انتقامه، يهرب ابن آوى من ميونيخ ويحاول تهدئة شكوك نوريا، بينما تلاحق بيانكا دليلاً جديداً خلال مطاردتها لابن آوى.