لعلمه بهوية موكله المتمرد، يقوم ابن آوى بتعقبه في ميونيخ، وهو عازماً على تصفية الحساب.