ستحسم دفعة أخيرة قبل وصول القارب الأخير كل شيء.
يغامر جاريد بنصف طاقمه على صفقة محفوفة بالمخاطر لملاحقة مليون دولار في غضون ثمانية أسابيع.
يحاول جاريد وفريقه إعادة فتح الطريق الرئيسي لقطع الأشجار في كاتشيلوت كريك من خلال بناء جسر بسرعة في الغابة.
تتحول عملية إنقاذ قارب في البحر الهائج إلى سلسلة من الأعطال أثناء العودة إلى المنزل.
تسد شاحنة ضخمة معطلة الطريق، والموعد النهائي الحاسم لنقل البضائع عبر البارجة يقترب بسرعة.
يسابق جاريد الزمن لتحميل الأخشاب المتروكة قبل أن تغمره الأمواج المتصاعدة.
تغرق سفينة شحن، ويجب على جاريد أن يسابق الزمن لرفعها قبل وصول آخر بارجة.
يتحول دفع قافلة لمسافة 20 ميلاً إلى سباق ضد عاصفة قادمة.
