يشعر بويد بأن أمور البلدة تخرج عن السيطرة مع ازدياد برودة الطقس وازدياد يأس السكان

يواجه بويد صعوبة في إيجاد طريق للمضي قدمًا بينما تودع البلدة أحد أبنائها. وتتدهور صحة فاطمة، بينما تحصل تابيثا على المساعدة من حليف غير متوقع.

يقود كيني مجموعة إلى الغابة بحثًا عن الطعام بينما تقوم دونا وإليس بمحاولة إقناع بويد بالعدول عن خطة خطيرة. وفي نفس الوقت، تكتشف تابياثا اكتشافًا يغير كل المفاهيم.

يضطر بويد لاتخاذ قرار صعب عندما يصل الوافدون الجدد إلى المدينة عند حلول الليل. ويسترجه فيكتور ذكريات من الماضي على أمل العثور على إجابات.

يضطر فيكتور لمواجهة ذكرى مؤلمة من ماضيه بينما يعاني بويد من أجل الحفاظ على أمان البلدة حينما يبدأ السكان في التشكيك في قراراته.

تتخذ فاطمة مع إيليس قراراً كبيراً بشأن حملها بينما يخشى بويد على مستقبل عائلته. تتصاعد التوترات داخل منزل عائلة ماثيو. ويشارك راندال مخاوفه مع مارييل.

تبدأ الأمور في الانهيار مع تزايد القلق بشأن حمل فاطمة. ويلاحق جيد سلسلة من الأدلة إلى الغابة بينما يسعى كل من جولي وراندال للحصول على بعض الهدوء والاعتياد على الحياة الطبيعية.

تبدأ الاتهامات بالانتشار وتنكشف الحقائق بعد وقوع مأساة. ويكافح فيكتور لاستعادة ذكريات دفنت منذ زمن طويل عن ماضي البلدة. وتبحث جولي مع إيثان عن إجابات.

تتصاعد التوترات إلى أقصى حد عندما يعلم سكان البلدة بأن أحد منهم قد اختفى.