يحفز انفصال بيني، ليونارد لكي يستجمع شجاعته ويطلب منها الخروج معه، بينما يتوجه الاثنان إلى شيلدون من أجل نصحهما بخصوص موعدهما القادم.